Текст и перевод песни The Yardbirds - Got Love If You Want It (Live At the Marquee Club)

Got Love If You Want It (Live At the Marquee Club)

Есть любовь, если хочешь (Живое выступление в клубе Marquee)

Got love if you want it, babe,

У меня есть любовь, если ты хочешь, детка,

Got love if you want it, babe,

У меня есть любовь, если ты хочешь, детка,

Got love if you want it,

У меня есть любовь, если ты хочешь,

Got love if you want it,

У меня есть любовь, если ты хочешь,

Got love if you want it, babe,

У меня есть любовь, если ты хочешь, детка,

We could rock all the while,

Мы могли бы зажигать всё время,

We could rock all the while.

Мы могли бы зажигать всё время.

Quit teasing me baby,

Перестань дразнить меня, детка,

Quit teasing me baby,

Перестань дразнить меня, детка,

With your fine diamond ring,

Своим красивым бриллиантовым кольцом,

With your fine diamond ring.

Своим красивым бриллиантовым кольцом.

You know if you'd love me babe,

Знаешь, если бы ты любила меня, детка,

I'd give you everything,

Я бы отдал тебе всё,

I'd give you everything.

Я бы отдал тебе всё.

Now here you come baby,

Вот ты идешь, детка,

Now here you come baby,

Вот ты идешь, детка,

With your head hanging down,

С опущенной головой,

With your head hanging down.

С опущенной головой.

I know you've been balling, babe,

Я знаю, ты веселилась, детка,

Talk's all over town,

Слухи ходят по всему городу,

Talk's all over town.

Слухи ходят по всему городу.

Our next door neighbour,

Наша соседка,

Our next door neighbour,

Наша соседка,

Peeping through her blind,

Подглядывает сквозь жалюзи,

Peeping through her blind.

Подглядывает сквозь жалюзи.

I know you've been cheating baby,

Я знаю, ты мне изменяла, детка,

I love you little woman,

Я люблю тебя, малышка,

I love you little woman,

Я люблю тебя, малышка,

I want you to myself,

Я хочу, чтобы ты была только моей,

I want you to myself.

Я хочу, чтобы ты была только моей.

I know you've been For somebody else,

Я знаю, ты была с кем-то другим,

For somebody else,

С кем-то другим,

For somebody else,

С кем-то другим,

For somebody else.

С кем-то другим.

Оцените перевод

Авторы: James Moore

Альбом

Smokestack Lightning

дата релиза

04-06-2012

1 Let It Rock (Live At the Crawdaddy Club)
2 Smokestack Lightning (Live At the Marquee Club)
3 Too Much Monkey Business (Live At the Marquee Club)
4 For Your Love
5 My Girl Sloopy
6 Still I'm Sad
7 Putty (In Your Hands)
8 New York City Blues (2015 Remaster)
9 Sweet Music (2015 Remaster)
10 Paff... Bum
11 Got Love If You Want It (Live At the Marquee Club)
12 Pretty Girl (Live At the Marquee Club)
13 Jeff's Blues
14 I'm a Man (Live)
15 I Wish You Would
16 Shapes of Things (2015 Remaster)
17 I'm Not Talking
18 Stroll On (From the Film "Blow Up")
19 Heart Full Of Soul
20 I Ain't Done Wrong
21 Evil Hearted You (2015 Remaster)
22 The Train Kept A-Rollin'
23 You're a Better Man Than I
24 A Certain Girl
25 Good Morning Little Schoolgirl
26 Boom, Boom (Demo)
27 Respectable (Live At the Marquee Club)
28 I Ain't Got You
29 Got to Hurry
30 Talkin' About You (Demo)
31 Pounds and Stomps
32 Someone to Love, Pt. 2 (2015 Remaster)
33 Like Jimmy Reed Again
34 Here 'tis (Ready Steady Go)
35 Someone to Love, Pt. 1
36 Steeled Blues
37 What Do You Want? (Demo)
38 Baby, What's Wrong? (Demo)
39 Honey In Your Hips (Demo)

Еще альбомы