Текст и перевод песни The Yardbirds - Got Love If You Want It

Got Love If You Want It

Есть любовь, если хочешь

(James Moore)

(Джеймс Мур)

Got love if you want it, babe,

Есть любовь, если хочешь, детка,

Got love if you want it, babe,

Есть любовь, если хочешь, детка,

Got love if you want it,

Есть любовь, если хочешь,

Got love if you want it,

Есть любовь, если хочешь,

Got love if you want it, babe,

Есть любовь, если хочешь, детка,

We could rock all the while,

Мы могли бы зажигать всё время,

We could rock all the while.

Мы могли бы зажигать всё время.

Quit teasing me baby,

Перестань дразнить меня, детка,

Quit teasing me baby,

Перестань дразнить меня, детка,

With your fine diamond ring,

Своим прекрасным бриллиантовым кольцом,

With your fine diamond ring.

Своим прекрасным бриллиантовым кольцом.

You know if you′d love me babe,

Знаешь, если бы ты любила меня, детка,

I'd give you everything,

Я бы отдал тебе всё,

I′d give you everything.

Я бы отдал тебе всё.

Now here you come baby,

Вот ты идешь, детка,

Now here you come baby,

Вот ты идешь, детка,

With your head hanging down,

Со склоненной головой,

With your head hanging down.

Со склоненной головой.

I know you've been balling, babe,

Я знаю, ты гуляла, детка,

Talk's all over town,

Слухи ходят по всему городу,

Talk′s all over town.

Слухи ходят по всему городу.

Our next door neighbour,

Наша соседка,

Our next door neighbour,

Наша соседка,

Peeping through her blind,

Подглядывает сквозь жалюзи,

Peeping through her blind.

Подглядывает сквозь жалюзи.

I know you′ve been cheating baby,

Я знаю, ты мне изменяла, детка,

[That's all the signs / decided?]

[Это все признаки / решено?]

I love you little woman,

Я люблю тебя, малышка,

I love you little woman,

Я люблю тебя, малышка,

I want you to myself,

Я хочу, чтобы ты была только моей,

I want you to myself.

Я хочу, чтобы ты была только моей.

I know you′ve been [cheating me babe?]

Я знаю, ты [изменяла мне, детка?]

For somebody else,

С кем-то другим,

For somebody else,

С кем-то другим,

For somebody else,

С кем-то другим,

For somebody else.

С кем-то другим.

Оцените перевод

Авторы: James Moore

Альбом

The Eric Clapton Years

дата релиза

01-09-2009

1 Too Much Monkey Business (feat. Eric Clapton) [Live at the Marquee Club, 1964 - 2015 Remaster]
2 Got Love If You Want It
3 Smokestack Lightning (Live - 2015 Remaster)
4 Good Morning Little Schoolgirl
5 Respectable (Live at the Marquee Club, 1964 - 2015 Remaster)
6 Five Long Years
7 Pretty Girl
8 Louise
9 Here 'Tis
10 For Your Love
11 Baby What's Wrong
12 Boom Boom
13 I Wish You Would
14 Let It Rock

Еще альбомы