Текст и перевод песни The Yardbirds - I'm Not Talking (Live)

I'm Not Talking (Live)

EP version
I'm not talking,
Well that's what I got to say.
I used to think I knew it,
Man I sure outgrew it.
Things like idle chatter,
Ain't the things that matter,
That's one thing I can do without.
I'm not talking,
Well that's what I got to say.
Things I say at midnight,
I ain't gonna say in daylight.
I reached the final conclusion,
And all this persecution,
Don't call me, baby, I'll call you.
I'm not talking,
Well that's what I got to say.
Things I say at midnight,
I ain't gonna say in daylight.
I reached the final conclusion,
And all this persecution,
That's one thing I can do without.
I'm not talking,
Well that's what I got to say.
If I said things were awful,
It might just be unlawful.
If I said things were splendid,
You might just be offended.
That's one thing I can do without.
BBC version
I'm not talking,
Well that's what I got to say.
If I said things were splendid,
Our mom might be offended.
If I said things were awful,
It may just be unlawful.
That's one thing I can do without.
I'm not talking,
Well that's what I got to say.
Used to think I knew it,
Man I sure outgrew it.
Things like idle chatter,
Ain't the things that matter,
Don't call me baby, I'll call you.
I'm not talking,
Well that's what I got to say.
If I said things at midnight,
I ain't gonna say 'em in daylight.
I reached the final conclusion,
And all this persecution,
Don't call me, baby, I'll call you.

Je ne parle pas (Live)

EP version
Je ne parle pas,
C'est ce que j'ai à dire.
Je pensais le savoir,
Je l'ai dépassé.
Les choses comme les bavardages,
Ce ne sont pas les choses qui comptent,
C'est une chose dont je peux me passer.
Je ne parle pas,
C'est ce que j'ai à dire.
Les choses que je dis à minuit,
Je ne les dirai pas en plein jour.
Je suis arrivé à la conclusion finale,
Et toute cette persécution,
Ne m'appelle pas bébé, je t'appellerai.
Je ne parle pas,
C'est ce que j'ai à dire.
Les choses que je dis à minuit,
Je ne les dirai pas en plein jour.
Je suis arrivé à la conclusion finale,
Et toute cette persécution,
C'est une chose dont je peux me passer.
Je ne parle pas,
C'est ce que j'ai à dire.
Si je disais que les choses étaient horribles,
Cela pourrait être illégal.
Si je disais que les choses étaient splendides,
Tu pourrais être offensée.
C'est une chose dont je peux me passer.
BBC version
Je ne parle pas,
C'est ce que j'ai à dire.
Si je disais que les choses étaient splendides,
Notre mère pourrait être offensée.
Si je disais que les choses étaient horribles,
Cela pourrait être illégal.
C'est une chose dont je peux me passer.
Je ne parle pas,
C'est ce que j'ai à dire.
Je pensais le savoir,
Je l'ai dépassé.
Les choses comme les bavardages,
Ce ne sont pas les choses qui comptent,
Ne m'appelle pas bébé, je t'appellerai.
Je ne parle pas,
C'est ce que j'ai à dire.
Si je disais des choses à minuit,
Je ne les dirai pas en plein jour.
Je suis arrivé à la conclusion finale,
Et toute cette persécution,
Ne m'appelle pas bébé, je t'appellerai.