Текст и перевод песни The Yardbirds - My Girl Sloopy (Long Version) [Live]
Hang
on
sloopy,
Держись,
Слупи,
Sloopy,
hang
on.
Слупи,
держись.
Hang
on
sloopy,
Держись,
Слупи,
Sloopy,
hang
on.
Слупи,
держись.
Sloopy
lives
in
a
very
bad
part
of
town.
Слупи
живет
в
очень
плохом
районе
города.
All
the
little
girls
there
are
trying
to
put
poor
sloopy
down.
Все
девчонки
там
пытаются
унизить
бедную
Слупи.
Sloopy,
I
don't
care
what
you're
daddy
do.
Слупи,
мне
все
равно,
чем
занимается
твой
отец.
You
know
little
girl,
I'm
in
love
with
you.
Знаешь,
девочка,
я
влюблен
в
тебя.
All
together
now,
Все
вместе
теперь,
Hang
on
sloopy,
Держись,
Слупи,
Sloopy,
hang
on.
Слупи,
держись.
Hang
on
sloopy,
Держись,
Слупи,
Sloopy,
hang
on.
Слупи,
держись.
Sloopy
lets
her
hair
down
every
time
she's
out
on
the
town,
Слупи
распускает
волосы
каждый
раз,
когда
выходит
в
город,
- Hang
on
sloopy.
- Держись,
Слупи.
Sloopy
lets
her
hair
down
every
time
she's
out
with
me,
Слупи
распускает
волосы
каждый
раз,
когда
гуляет
со
мной,
- Hang
on
sloopy.
- Держись,
Слупи.
Come
on
sloopy,
Давай,
Слупи,
- Come
on,
come
on.
- Давай,
давай.
Come
on
girl.
Давай,
девочка.
- Come
on,
come
on.
- Давай,
давай.
Say
yeah,
yeah,
yeah.
Скажи
да,
да,
да.
- Yeah,
yeah,
yeah.
- Да,
да,
да.
Good,
good,
good,
good.
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо.
- Good,
good,
good,
good.
- Хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо.
Good,
good,
good,
good.
Хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо.
- Good,
good,
good,
good.
- Хорошо,
хорошо,
хорошо,
хорошо.
I
wanna
say
aaahh
- aaahh
- aaahh.
Я
хочу
сказать
ааа
- ааа
- ааа.
Hang
on
sloopy.
Держись,
Слупи.
Mmmm,
baby
don't
you
know,
Ммм,
детка,
разве
ты
не
знаешь,
You
thrill
me
so.
Ты
так
меня
волнуешь.
I
love
you
so,
Я
так
тебя
люблю,
Oooh,
oooh,
oooh,
oooh,
baby.
Ооо,
ооо,
ооо,
ооо,
детка.
Love
the
way
that
you
dance,
Люблю,
как
ты
танцуешь,
Give
me
one
chance.
Дай
мне
один
шанс.
And
I'll
sweep
you
away.
И
я
унесу
тебя.
I
wanna
say
aaahh
- aaahh
- aaahh.
Я
хочу
сказать
ааа
- ааа
- ааа.
Hang
on
sloopy.
Держись,
Слупи.
Hang
on
sloopy,
Держись,
Слупи,
Sloopy,
hang
on.
Слупи,
держись.
All
together
now,
Все
вместе
теперь,
Hang
on
sloopy,
Держись,
Слупи,
Sloopy,
hang
on.
Слупи,
держись.
A
little
bit
quieter.
Чуть
тише.
Hang
on
sloopy,
Держись,
Слупи,
Sloopy,
hang
on.
Слупи,
держись.
All
down.
Все
ниже.
Hang
on
sloopy,
Держись,
Слупи,
Sloopy,
hang
on.
Слупи,
держись.
Psss,
whisper
it.
Тсс,
прошепчи
это.
Hang
on
sloopy,
Держись,
Слупи,
Sloopy,
hang
on.
Слупи,
держись.
Very,
very
quiet.
Очень,
очень
тихо.
Hang
on
sloopy,
Держись,
Слупи,
Sloopy,
hang
on.
Слупи,
держись.
Come
on
sloopy,
Давай,
Слупи,
Come
on,
come
on.
Давай,
давай.
Yeah,
now
come
on
girl.
Да,
теперь
давай,
девочка.
Come
on,
come
on.
Давай,
давай.
Come
away
with
it
sloopy,
Уходи
с
этим,
Слупи,
Come
away
with
it
little
girl.
Уходи
с
этим,
девочка.
Love
the
way
you
walk,
Люблю,
как
ты
ходишь,
Love
the
way
you
talk,
baby.
Люблю,
как
ты
говоришь,
детка.
Improvisation
Импровизация
Oh,
oh,
oh,
oh.
О,
о,
о,
о.
I
got
something
more
to
say
to
you,
Мне
нужно
тебе
кое-что
сказать,
Little
sloopy
blue.
Маленькая
грустная
Слупи.
I
wanna
say
aaahh
- aaahh
- aaahh.
Я
хочу
сказать
ааа
- ааа
- ааа.
Hang
on
sloopy.
Держись,
Слупи.
Оцените перевод
1
Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) [Live]
2 Questa Volta (Live)
3 Stroll On (Studio)
4 Shapes of Things (Live)
5 Turn Into Earth (Alternate Version / Studio)
6 Over, Under, Sideways, Down (Live)
7 I Wish You Would (1st June 1965) [BBC Session]
8 Dazed and Confused (Live)
9 My Baby - Live
10 Little Games - Live
11 I Wish You Would (Live - 2015 Remaster)
12 Heart Full of Soul (Live)
13 I'm a Man (Live)
14 I Wish You Would (Radio / TV Broadcast)
15 My Girl Sloopy (Long Version) [Live]
16 Too Much Monkey Business (Live National Jazz & Blues Fest)
17 The Sky Is Crying (Live Marquee Club)
18 I’m A Man (Live National Jazz & Blues Fest)
19 Respectable (Live Marquee Club)
20 Good Morning Little Schoolgirl (Live Marquee Club)
21 Boom Boom (Live National Jazz & Blues Fest)
22 Smokestack Lightning (Live Marquee Club)
23 I Got Love If You Want It (Live Marquee Club)
24 Too Much Monkey Business (Live Marquee Club)
25 I'm A Man (Live Crawdaddy)
26 I Wish You Would (6th August ) [Radio / TV Broadcast]
27 I Wish You Would (Studio)
28 You're a Better Man Than I (Live)
29 For Your Love (Long Version) [Live]
30 Respectable (Live National Jazz & Blues Fest)
31 Eric Clapton (Interview)
32 Dust My Broom (28th February 1966) [BBC Session]
33 Honey In Your Hips (Alternate Studio Take)
34 Bottle Up And Go (9th April 1965) [Radio / TV Broadcast]
35 Spoonful (9th April 1965) [Radio / TV Broadcast]
36 Heart Full of Soul (9th June 1965) [Radio / TV Broadcast]
37 I'm Not Talking (4th June 1965) [Radio / TV Broadcast]
38 Keith Relf & Jeff Beck Interview Ravi Shankar (8th June 1966) [Interview]
39 Jeff's Boogie (6th May 1966, ) [Radio / TV Broadcast]
40 Jimmy Page (Interview)
41 Pafff…Bum (Live)
42 Heart Full Of Soul (Radio / TV Broadcast)
43 For Your Love (Radio / TV Broadcast)
44 I Can't Make Your Way (Alternate Version / Studio)
45 He's Always There (Alternate Version / Studio)
46 I'm A Man (Radio / TV Broadcast)
47 Great Shakes Advert (Advert / Jingle)
48 Psycho Daisies (Studio)
49 Happenings Ten Years Time Ago (Studio)
50 All The Pretty Little Horses (Hushabye) (9th April 1965) [Radio / TV Broadcast]
51 Macleans (Advert / Jingle)
52 Jeff Beck (Interview)
53 Happenings Ten Years Time Ago (Radio / TV Broadcast)
54 Keith Relf Interview (28th February 1966) [BBC Session]
55 My Girl Sloopy (Full Version) (27th September 1965) [BBC Session]
56 Still I'm Sad w/ Paul Samwell-Smith Interview (27th September 1965) [BBC Session]
57 I'm A Man (6th August 1965) [BBC Session]
58 Love Me Like I Love You (6th August 1965) [BBC Session]
59 Too Much Monkey Business (6th August 1965) [BBC Session]
60 I'm Not Talking (22nd March 1965) [BBC Session]
61 For Your Love w/ Keith Relf Interview (22 March 1965) [BBC Session]
62 I Ain't Got You (22nd March 1965) [BBC Session]
63 Think About It (Studio)
64 The In Sound (Radio / TV Broadcast)
65 Glimpses (Sound Effects) [Studio]
66 Goodnight Sweet Josephine (Radio / TV Broadcast)
67 Dazed and Confused (Radio / TV Broadcast)
68 The Train Kept A-Rollin' (Radio / TV Broadcast)
69 Over Under Sideways Down (Radio / TV Broadcast)
70 Shapes Of Things (Radio / TV Broadcast)
71 Little Queenie (Live National Jazz & Blues Fest)
72 Someone To Love Me (Live)
73 Chris Dreja (Interview)
74 Someone To Love Me (Live Marquee Club)
75 Louise (Radio / TV Broadcast)
76 Jim McCarty (Interview)
77 You Can't Judge A Book By Its Cover (Studio Demo)
78 Baby What’s Wrong (Studio)
79 Carol (Live National Jazz & Blues Fest)
80 Here ‘Tis (Live National Jazz & Blues Fest)
81 Evil Hearted You w/ Keith Relf Introduction (27th September) [Radio / TV Broadcast]
82 Shapes of Things w/ Interview (Radio / TV Broadcast)
83 I’ve Been Trying (9th June) [Radio / TV Broadcast]
84 The Train Kept A-Rollin' - Live
85 Paul Samwell-Smith (Interview)
86 The Stumble (27th September) [Radio / TV Broadcast]
87 Love Me Like I Love You (9th August) [Radio / TV Broadcast]
88 Louise (4th June ) [Radio / TV Broadcast]
89 Shapes of Things (28th February 1966) [BBC Session]
90 Steeled Blues (1st June) [Radio / TV Broadcast]
91 Keith Relf – The Blues (Radio / TV Broadcast)
92 I’m A Man (9th April ) [Interview]
93 Keith Relf w/ I’m A Man (Radio / TV Broadcast)
94 I’m Not Talking (16th March ) [Radio / TV Broadcast]
95 The Train Kept A-Rollin' (16th November) [Radio / TV Broadcast]
96 You're A Better Man Than I w/ Interview (16th November) [Radio / TV Broadcast]
97 Smokestack Lightning (Full Version) (16th November) [Radio / TV Broadcast]
98 I Ain't Done Wrong (3rd July) [Radio / TV Broadcast]
99 Heart Full Of Soul w/ Paul Samwell-Smith Interview (1st June) [Radio / TV Broadcast]
100 Keith Relf (Interview)
101 Jeff’s Boogie (9th June) [Radio / TV Broadcast]
102 Think About It (5th-6th March 1968) [BBC Session]
103 Dazed and Confused (5th-6th March 1968) [BBC Session]
104 White Summer (5th-6th March 1968) [BBC Session]
105 My Baby (16th March 1968) [BBC Session]
106 Jimmy Page Interview w/ Goodnight Sweet Josephine (16th March 1968) [BBC Session]
107 Think about It (16th March 1968) [BBC Session]
108 Drinking Muddy Water (17th March 1967) [BBC Session]
109 Little Games (17th March 1967) [BBC Session]
110 Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (17th March 1967) [BBC Session]
111 Shapes Of Things (6th May 1966) [BBC Session]
112 The Sun Is Shining (Full Version) (6th May 1966) [BBC Session]
113 Over Under Sideways Down (6th May 1966) [BBC Session]
114 Baby, Scratch My Back w/ Keith Relf Interview (6th May 1966) [BBC Session]
115 You're A Better Man Than I (28th February 1966) [BBC Session]
2 Questa Volta (Live)
3 Stroll On (Studio)
4 Shapes of Things (Live)
5 Turn Into Earth (Alternate Version / Studio)
6 Over, Under, Sideways, Down (Live)
7 I Wish You Would (1st June 1965) [BBC Session]
8 Dazed and Confused (Live)
9 My Baby - Live
10 Little Games - Live
11 I Wish You Would (Live - 2015 Remaster)
12 Heart Full of Soul (Live)
13 I'm a Man (Live)
14 I Wish You Would (Radio / TV Broadcast)
15 My Girl Sloopy (Long Version) [Live]
16 Too Much Monkey Business (Live National Jazz & Blues Fest)
17 The Sky Is Crying (Live Marquee Club)
18 I’m A Man (Live National Jazz & Blues Fest)
19 Respectable (Live Marquee Club)
20 Good Morning Little Schoolgirl (Live Marquee Club)
21 Boom Boom (Live National Jazz & Blues Fest)
22 Smokestack Lightning (Live Marquee Club)
23 I Got Love If You Want It (Live Marquee Club)
24 Too Much Monkey Business (Live Marquee Club)
25 I'm A Man (Live Crawdaddy)
26 I Wish You Would (6th August ) [Radio / TV Broadcast]
27 I Wish You Would (Studio)
28 You're a Better Man Than I (Live)
29 For Your Love (Long Version) [Live]
30 Respectable (Live National Jazz & Blues Fest)
31 Eric Clapton (Interview)
32 Dust My Broom (28th February 1966) [BBC Session]
33 Honey In Your Hips (Alternate Studio Take)
34 Bottle Up And Go (9th April 1965) [Radio / TV Broadcast]
35 Spoonful (9th April 1965) [Radio / TV Broadcast]
36 Heart Full of Soul (9th June 1965) [Radio / TV Broadcast]
37 I'm Not Talking (4th June 1965) [Radio / TV Broadcast]
38 Keith Relf & Jeff Beck Interview Ravi Shankar (8th June 1966) [Interview]
39 Jeff's Boogie (6th May 1966, ) [Radio / TV Broadcast]
40 Jimmy Page (Interview)
41 Pafff…Bum (Live)
42 Heart Full Of Soul (Radio / TV Broadcast)
43 For Your Love (Radio / TV Broadcast)
44 I Can't Make Your Way (Alternate Version / Studio)
45 He's Always There (Alternate Version / Studio)
46 I'm A Man (Radio / TV Broadcast)
47 Great Shakes Advert (Advert / Jingle)
48 Psycho Daisies (Studio)
49 Happenings Ten Years Time Ago (Studio)
50 All The Pretty Little Horses (Hushabye) (9th April 1965) [Radio / TV Broadcast]
51 Macleans (Advert / Jingle)
52 Jeff Beck (Interview)
53 Happenings Ten Years Time Ago (Radio / TV Broadcast)
54 Keith Relf Interview (28th February 1966) [BBC Session]
55 My Girl Sloopy (Full Version) (27th September 1965) [BBC Session]
56 Still I'm Sad w/ Paul Samwell-Smith Interview (27th September 1965) [BBC Session]
57 I'm A Man (6th August 1965) [BBC Session]
58 Love Me Like I Love You (6th August 1965) [BBC Session]
59 Too Much Monkey Business (6th August 1965) [BBC Session]
60 I'm Not Talking (22nd March 1965) [BBC Session]
61 For Your Love w/ Keith Relf Interview (22 March 1965) [BBC Session]
62 I Ain't Got You (22nd March 1965) [BBC Session]
63 Think About It (Studio)
64 The In Sound (Radio / TV Broadcast)
65 Glimpses (Sound Effects) [Studio]
66 Goodnight Sweet Josephine (Radio / TV Broadcast)
67 Dazed and Confused (Radio / TV Broadcast)
68 The Train Kept A-Rollin' (Radio / TV Broadcast)
69 Over Under Sideways Down (Radio / TV Broadcast)
70 Shapes Of Things (Radio / TV Broadcast)
71 Little Queenie (Live National Jazz & Blues Fest)
72 Someone To Love Me (Live)
73 Chris Dreja (Interview)
74 Someone To Love Me (Live Marquee Club)
75 Louise (Radio / TV Broadcast)
76 Jim McCarty (Interview)
77 You Can't Judge A Book By Its Cover (Studio Demo)
78 Baby What’s Wrong (Studio)
79 Carol (Live National Jazz & Blues Fest)
80 Here ‘Tis (Live National Jazz & Blues Fest)
81 Evil Hearted You w/ Keith Relf Introduction (27th September) [Radio / TV Broadcast]
82 Shapes of Things w/ Interview (Radio / TV Broadcast)
83 I’ve Been Trying (9th June) [Radio / TV Broadcast]
84 The Train Kept A-Rollin' - Live
85 Paul Samwell-Smith (Interview)
86 The Stumble (27th September) [Radio / TV Broadcast]
87 Love Me Like I Love You (9th August) [Radio / TV Broadcast]
88 Louise (4th June ) [Radio / TV Broadcast]
89 Shapes of Things (28th February 1966) [BBC Session]
90 Steeled Blues (1st June) [Radio / TV Broadcast]
91 Keith Relf – The Blues (Radio / TV Broadcast)
92 I’m A Man (9th April ) [Interview]
93 Keith Relf w/ I’m A Man (Radio / TV Broadcast)
94 I’m Not Talking (16th March ) [Radio / TV Broadcast]
95 The Train Kept A-Rollin' (16th November) [Radio / TV Broadcast]
96 You're A Better Man Than I w/ Interview (16th November) [Radio / TV Broadcast]
97 Smokestack Lightning (Full Version) (16th November) [Radio / TV Broadcast]
98 I Ain't Done Wrong (3rd July) [Radio / TV Broadcast]
99 Heart Full Of Soul w/ Paul Samwell-Smith Interview (1st June) [Radio / TV Broadcast]
100 Keith Relf (Interview)
101 Jeff’s Boogie (9th June) [Radio / TV Broadcast]
102 Think About It (5th-6th March 1968) [BBC Session]
103 Dazed and Confused (5th-6th March 1968) [BBC Session]
104 White Summer (5th-6th March 1968) [BBC Session]
105 My Baby (16th March 1968) [BBC Session]
106 Jimmy Page Interview w/ Goodnight Sweet Josephine (16th March 1968) [BBC Session]
107 Think about It (16th March 1968) [BBC Session]
108 Drinking Muddy Water (17th March 1967) [BBC Session]
109 Little Games (17th March 1967) [BBC Session]
110 Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) (17th March 1967) [BBC Session]
111 Shapes Of Things (6th May 1966) [BBC Session]
112 The Sun Is Shining (Full Version) (6th May 1966) [BBC Session]
113 Over Under Sideways Down (6th May 1966) [BBC Session]
114 Baby, Scratch My Back w/ Keith Relf Interview (6th May 1966) [BBC Session]
115 You're A Better Man Than I (28th February 1966) [BBC Session]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.