Текст и перевод песни The Yardbirds - Someone To Love - Part 2

Someone To Love - Part 2

(Take 15 vocal version) (Jeff Beck / Keith Relf / Paul Samwell-Smith / Chris Dreja / Jim McCarty)
I ain′t got nobody,
I ain't got no girl.
I ain′t got no woman,
No-one in this world.
Want you to hold me,
Want you to love me.
Want you to thrill me baby,
Love me all night long.
You're like a rattlesnake,
Layin' on the floor.
When I turn around now,
You′re gone right out the door.
Want you to hold me,
Want you to thrill me.
Want you to hold me baby,
Hold me in your arms.
I ain′t got nobody,
No-one in this world.
I ain't got no woman,
I ain′t got no girl.
Want you to love me,
Want you to thrill me.
Want you to love me baby,
Love me all night long.

Quelqu'un à aimer - Partie 2

(Version vocale prise 15) (Jeff Beck / Keith Relf / Paul Samwell-Smith / Chris Dreja / Jim McCarty)
Je n'ai personne,
Je n'ai pas de fille.
Je n'ai pas de femme,
Personne dans ce monde.
Je veux que tu me prennes dans tes bras,
Je veux que tu m'aimes.
Je veux que tu me fasses vibrer, mon chéri,
Aime-moi toute la nuit.
Tu es comme un serpent à sonnettes,
Allongé sur le sol.
Quand je me retourne maintenant,
Tu es parti par la porte.
Je veux que tu me prennes dans tes bras,
Je veux que tu me fasses vibrer.
Je veux que tu me prennes dans tes bras, mon chéri,
Serre-moi dans tes bras.
Je n'ai personne,
Personne dans ce monde.
Je n'ai pas de femme,
Je n'ai pas de fille.
Je veux que tu m'aimes,
Je veux que tu me fasses vibrer.
Je veux que tu m'aimes, mon chéri,
Aime-moi toute la nuit.