Текст и перевод песни The Yardbirds - Stroll On (From the Film "Blow Up")

Stroll On (From the Film "Blow Up")

Гуляю дальше (из фильма "Фотоувеличение")

(Keith Relf / Jeff Beck / Jimmy Page / Chris Dreja / Jim McCarty)

(Кит Релф / Джефф Бек / Джимми Пейдж / Крис Дреджа / Джим МакКарти)

Strollin' on,

Гуляю дальше,

'Cos it's all gone,

Ведь все прошло,

The reason why.

Причина почему.

You made me cry,

Ты довела меня до слез,

By tellin' me,

Сказав мне,

You didn't see.

Что ты не видела.

The future bore,

Будущее скучно,

Our love no more.

Нашей любви больше нет.

If you want to know,

Если хочешь знать,

I love you so,

Я так тебя люблю,

And I don't want to let you go.

И я не хочу отпускать тебя.

I'm strollin' on,

Я гуляю дальше,

Gonna make you see.

Заставлю тебя увидеть.

I'm strollin' on,

Я гуляю дальше,

You'll find you really love me.

Ты поймешь, что действительно любишь меня.

I'm strollin' on,

Я гуляю дальше,

Be your turn to cry.

Теперь твоя очередь плакать.

I'm strollin' on,

Я гуляю дальше,

You wish you'd never lied.

Ты пожалеешь, что солгала.

You're going to change your mind,

Ты передумаешь,

But you ain't gonna find,

Но ты больше не найдешь,

Any more of my kind.

Подобных мне.

I'm strollin' on,

Я гуляю дальше,

'Cos it's all gone,

Ведь все прошло,

The reason why.

Причина почему.

You made me cry,

Ты довела меня до слез,

By tellin' me,

Сказав мне,

You didn't see.

Что ты не видела.

The future bore,

Будущее скучно,

Our lovin' no more.

Нашей любви больше нет.

If you want to know,

Если хочешь знать,

I love you so,

Я так тебя люблю,

I don't want to let you go.

Я не хочу отпускать тебя.

I'm strollin' on,

Я гуляю дальше,

Gonna make you see.

Заставлю тебя увидеть.

I'm strollin' on,

Я гуляю дальше,

You'll find you really love me.

Ты поймешь, что действительно любишь меня.

I'm strollin' on,

Я гуляю дальше,

Be your turn to cry.

Теперь твоя очередь плакать.

I'm strollin' on,

Я гуляю дальше,

You wish you'd never lied.

Ты пожалеешь, что солгала.

You're going to change your mind,

Ты передумаешь,

But you ain't gonna find,

Но ты больше не найдешь,

Any more of my kind.

Подобных мне.

Оцените перевод

Авторы: Jeff Beck, Chris Dreja, James Mc Carty, James Patrick Page

Альбом

Smokestack Lightning

дата релиза

04-06-2012

1 Let It Rock (Live At the Crawdaddy Club)
2 Smokestack Lightning (Live At the Marquee Club)
3 Too Much Monkey Business (Live At the Marquee Club)
4 For Your Love
5 My Girl Sloopy
6 Still I'm Sad
7 Putty (In Your Hands)
8 New York City Blues (2015 Remaster)
9 Sweet Music (2015 Remaster)
10 Paff... Bum
11 Got Love If You Want It (Live At the Marquee Club)
12 Pretty Girl (Live At the Marquee Club)
13 Jeff's Blues
14 I'm a Man (Live)
15 I Wish You Would
16 Shapes of Things (2015 Remaster)
17 I'm Not Talking
18 Stroll On (From the Film "Blow Up")
19 Heart Full Of Soul
20 I Ain't Done Wrong
21 Evil Hearted You (2015 Remaster)
22 The Train Kept A-Rollin'
23 You're a Better Man Than I
24 A Certain Girl
25 Good Morning Little Schoolgirl
26 Boom, Boom (Demo)
27 Respectable (Live At the Marquee Club)
28 I Ain't Got You
29 Got to Hurry
30 Talkin' About You (Demo)
31 Pounds and Stomps
32 Someone to Love, Pt. 2 (2015 Remaster)
33 Like Jimmy Reed Again
34 Here 'tis (Ready Steady Go)
35 Someone to Love, Pt. 1
36 Steeled Blues
37 What Do You Want? (Demo)
38 Baby, What's Wrong? (Demo)
39 Honey In Your Hips (Demo)

Еще альбомы