Текст и перевод песни The Yardbirds - Tinker Tailor Soldier Sailor

Tinker Tailor Soldier Sailor

Tinker, tailor, soldier, sailor,
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Wise man, madman, taxman, please,
How can I know just what to be?
Please stop and give advice to me.
Tell me,
Tell me,
How many people do I help,
Just by sitting on the shelf,
Tell me,
Tell me,
I don′t want a trade at all,
[It's for to?] living off the road.
Ooooh,
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Wise man, madman, taxman, please.
Who′s gonna tell me what to do?
Then they will say that I am true.
Maybe,
Maybe,
Perhaps I'll come to a great success,
Or possible a dreadful mess.
Maybe,
Maybe,
[Having buys its?] fortune, fame,
Living's just a little game.
Woooo-aaah,
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Wise man, madman, taxman, please.
How can I know just what to be,
Please stop and give advice to me,
Tell me,
Tell me,
How many people do I help,
Just by sitting on a shelf,
Tell me,
Tell me,
I don′t want a trade at all,
[It′s for to?] living off the road,
Ooooh,
Tinker, tailor, soldier, sailor,
Rich man, poor man, beggar man, thief,
Doctor, baker, fine shoe-maker,
Wise man, madman, taxman, please.
Tinker, tailor, soldier, sailor,
... to fade

Портной, Солдат, Матрос

Портной, солдат, матрос,
Богач, бедняк, нищий, вор,
Доктор, пекарь, сапожник знатный,
Мудрец, безумец, сборщик податей, прошу,
Как мне узнать, кем мне стать, милая?
Остановись и дай совет мне, родная.
Скажи мне,
Скажи мне,
Скольким людям я помогу,
Просто сидя на полке, любимая?
Скажи мне,
Скажи мне,
Я не хочу ремесла никакого,
Жить хочу странствуя по свету, дорогая.
Ооо,
Портной, солдат, матрос,
Богач, бедняк, нищий, вор,
Доктор, пекарь, сапожник знатный,
Мудрец, безумец, сборщик податей, прошу.
Кто скажет мне, что делать, родная?
Тогда скажут, что я настоящий мужчина.
Может быть,
Может быть,
Возможно, я добьюсь большого успеха, милая,
Или, возможно, ужасного провала.
Может быть,
Может быть,
Имея богатство и славу,
Жизнь — это всего лишь игра.
Ууу-ааа,
Портной, солдат, матрос,
Богач, бедняк, нищий, вор,
Доктор, пекарь, сапожник знатный,
Мудрец, безумец, сборщик податей, прошу.
Как мне узнать, кем мне стать, милая?
Остановись и дай совет мне, родная.
Скажи мне,
Скажи мне,
Скольким людям я помогу,
Просто сидя на полке, любимая?
Скажи мне,
Скажи мне,
Я не хочу ремесла никакого,
Жить хочу странствуя по свету, дорогая.
Ооо,
Портной, солдат, матрос,
Богач, бедняк, нищий, вор,
Доктор, пекарь, сапожник знатный,
Мудрец, безумец, сборщик податей, прошу.
Портной, солдат, матрос,
... затихает