Текст и перевод песни The Yers - คืนที่ฟ้าสว่าง

คืนที่ฟ้าสว่าง

ความรักที่เธอไว้ใจ
ไม่ว่าทุกข์และทนเท่าไรไม่เคยอ่อนไหว
ความรักที่เธอฝังใจ
ต่อให้ร้ายหรือดีเท่าไร ยังคงอยู่ไว้

ความรัก คำที่สวยงาม
เปรียบเสมือนพลังบางอย่างให้เธอตามหา
โอ้ความรัก เมื่อเธอพบพาน
ต่อจากนี้ทุกสิ่งทุกอย่างไม่ต้องไขว่ขว้า

แต่ไหนล่ะความรักที่เธอศรัทธา
เห็นเธอในวันนี้มีเพียงน้ำตา
ไหลรินลงมา ไหลรินออกมา

ในคืนที่ฟ้าสว่าง รักลอยผ่านทุกทุกอย่างที่เธอตามหา
จบลงที่คำสัญญาที่เหลือแค่เพียงอากาศ
คืนที่ฟ้าสว่าง รักเลยผ่านทุกทุกอย่างที่เธอใฝ่ฝัน
ในวันสุดท้ายเหลือเพียงเรื่องจริงที่ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่านพ้นมัน

รักเป็นเพียงคำที่อ่อนหวาน
รักเป็นเพียงไฟที่ทำให้ทุกข์ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่าน

รักเป็นเพียงคำที่อ่อนหวาน
รักเป็นเพียงไฟที่ทำให้ทุกข์ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่าน

แต่ไหนล่ะความรักที่เธอศรัทธา
เห็นเธอในวันนี้มีเพียงน้ำตา
ไหลรินลงมา ไหลรินออกมา

ในคืนที่ฟ้าสว่าง รักลอยผ่านทุกทุกอย่างที่เธอตามหา
จบลงที่คำสัญญาที่เหลือแค่เพียงอากาศ
คืนที่ฟ้าสว่าง รักเลยผ่านทุกทุกอย่างที่เธอใฝ่ฝัน
ในวันสุดท้ายเหลือเพียงเรื่องจริงที่ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่านพ้นมัน

รักเป็นเพียงคำที่อ่อนหวาน
รักเป็นเพียงไฟที่ทำให้ทุกข์ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่าน แต่เธอจะผ่านพ้นมัน

รักเป็นเพียงคำที่อ่อนหวาน
รักเป็นเพียงไฟที่ทำให้ทุกข์ทรมาน
ให้ฉันและเธอก้าวผ่าน

Ночь, когда небо освещено

Любовь, которой ты доверяла,
Несмотря на всю боль и страдания, никогда не колебалась.
Любовь, которую ты хранила в сердце,
Какой бы плохой или хорошей она ни была, ты за неё держалась.

Любовь - это прекрасное слово,
Словно какая-то сила заставляла тебя её искать.
О, любовь, когда ты её нашла,
С этого момента всё остальное перестало иметь значение.

Но где же та любовь, в которую ты верила?
Сегодня я вижу лишь твои слёзы,
Льющиеся, льющиеся ручьём.

В эту ночь, когда небо освещено, любовь проплывает мимо всего, что ты искала,
Заканчиваясь на обещаниях, от которых остался лишь воздух.
В эту ночь, когда небо освещено, любовь прошла мимо всех твоих мечтаний.
В конце концов, осталась лишь мучительная реальность,
Через которую нам с тобой предстоит пройти.

Любовь - это всего лишь нежное слово,
Любовь - это всего лишь огонь, который причиняет боль и страдания.
Нам с тобой нужно пройти через это.

Любовь - это всего лишь нежное слово,
Любовь - это всего лишь огонь, который причиняет боль и страдания.
Нам с тобой нужно пройти через это.

Но где же та любовь, в которую ты верила?
Сегодня я вижу лишь твои слёзы,
Льющиеся, льющиеся ручьём.

В эту ночь, когда небо освещено, любовь проплывает мимо всего, что ты искала,
Заканчиваясь на обещаниях, от которых остался лишь воздух.
В эту ночь, когда небо освещено, любовь прошла мимо всех твоих мечтаний.
В конце концов, осталась лишь мучительная реальность,
Через которую нам с тобой предстоит пройти.

Любовь - это всего лишь нежное слово,
Любовь - это всего лишь огонь, который причиняет боль и страдания.
Нам с тобой нужно пройти через это, но ты должна пройти через это.

Любовь - это всего лишь нежное слово,
Любовь - это всего лишь огонь, который причиняет боль и страдания.
Нам с тобой нужно пройти через это.