20 Seconds - The Young Professionalsперевод на немецкий

20 Seconds

20 Sekunden

20 seconds (Every day)

20 Sekunden (Jeden Tag)

Your disconnected generation (every day I look around for you)

Deine abgekapselte Generation (jeden Tag suche ich nach dir)

Drug related complications (Every night)

Drogenbedingte Komplikationen (Jede Nacht)

Chronic online masturbation (every night I look around for you)

Chronische Online-Masturbation (jede Nacht suche ich nach dir)

20 seconds (Every day)

20 Sekunden (Jeden Tag)

You only get one first impression (every day I look around for you)

Man hat nur einen ersten Eindruck (jeden Tag suche ich nach dir)

I saw the tape with your confessions (Every night)

Ich sah das Band mit deinen Geständnissen (Jede Nacht)

A bit bizarre the situation (every night I look around for you)

Etwas bizarr die Situation (jede Nacht suche ich nach dir)

And it lifts me up but then it brings me down

Und es hebt mich hoch, dann wirft es mich nieder

You should get me up to speed on what′s going on

Du solltest mich auf den neuesten Stand bringen

I've been spending nights all over town

Ich verbrachte Nächte in der ganzen Stadt

Just to find somebody who can ease my mind

Nur um jemanden zu finden, der mich beruhigt

Ohohohohoohh...

20 seconds (In my mind)

20 Sekunden (In meinem Kopf)

20 seconds (in my mind I look around for you)

20 Sekunden (in meinem Kopf suche ich nach dir)

20 seconds (All the time)

20 Sekunden (Die ganze Zeit)

20 seconds (all the time I look around for you)

20 Sekunden (die ganze Zeit suche ich nach dir)

20 seconds (In my mind)

20 Sekunden (In meinem Kopf)

Your father fucking generation (in my mind I look around for you)

Deine verdammte Väter-Generation (in meinem Kopf suche ich nach dir)

Sex related complications (All the time)

Sexbedingte Komplikationen (Die ganze Zeit)

Of this prozac taking nation (all the time I look around...)

Dieser Prozac schluckenden Nation (die ganze Zeit suche ich...)

On iphone applications

In iPhone-Anwendungen

And it lifts me up but then it brings me down

Und es hebt mich hoch, dann wirft es mich nieder

You should get me up to speed on what′s going on

Du solltest mich auf den neuesten Stand bringen

I'v been spending nights all over town

Ich verbrachte Nächte in der ganzen Stadt

Just to find somebody who can ease my mind

Nur um jemanden zu finden, der mich beruhigt

Ohohohohoohh...

And it lifts me up but then it brings me down

Und es hebt mich hoch, dann wirft es mich nieder

You should get me up to speed on what's going on

Du solltest mich auf den neuesten Stand bringen

I′v been spending nights all over town

Ich verbrachte Nächte in der ganzen Stadt

Just to find somebody who can ease my mind

Nur um jemanden zu finden, der mich beruhigt

In a cheap motel or a fancy car

Im billigen Motel oder im schicken Auto

On the dance floor baby or behind the bar

Auf der Tanzfläche, Baby, oder hinter der Bar

I got 20 seconds to sell what i got

Ich habe 20 Sekunden, um zu verkaufen, was ich habe

You got half a lifetime to say if you want

Du hast ein halbes Leben, um zu sagen, ob du willst

And it lifts me up but then it brings me down

Und es hebt mich hoch, dann wirft es mich nieder

You should get me up to speed on what′s going on

Du solltest mich auf den neuesten Stand bringen

I'v been spending nights all over town

Ich verbrachte Nächte in der ganzen Stadt

Just to find somebody who can ease my mind

Nur um jemanden zu finden, der mich beruhigt

In a cheap motel or a fancy car

Im billigen Motel oder im schicken Auto

On the dance floor baby or behind the bar

Auf der Tanzfläche, Baby, oder hinter der Bar

I got 20 seconds to sell what i got

Ich habe 20 Sekunden, um zu verkaufen, was ich habe

You got half a lifetime to say if you want

Du hast ein halbes Leben, um zu sagen, ob du willst

Ohohohohoohh...

Оцените перевод

Авторы: לידר עברי, גולדשטיין יונתן, מייזנר תומר

Альбом

9AM to 5PM - 5PM to Whenever

дата релиза

01-01-2012

1 Typ Disco
2 20 Seconds
3 Fuck Off Berlin
4 Gucci Gun
5 Be With You Tonight
6 Wake Up
7 With Me
8 P.O.P
9 Young Professionals
10 Dirty Messages (2012 Version)
11 Deserve
12 Video Games
13 Typ Disco (Offer Nissim and Mr. Black Remix)

Еще альбомы

All Of It But Me Remixes

2015

All Of It But Me Remixes

2015

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.