Текст и перевод песни The Young Professionals - Let's Do It Right

Let's Do It Right

Давай сделаем это правильно

I got some old records, Elton John

У меня есть старые пластинки Элтона Джона,

So we can play it all night long and on

Так что мы можем слушать их всю ночь напролёт.

You like the music of that special song

Тебе нравится музыка той особенной песни,

I wanna hear you sing it loud and strong and on

Я хочу слышать, как ты поёшь её громко и сильно, снова и снова.

I got some friends over, having fun

У меня гости, мы веселимся,

We're spinning 80's music till the sadness gone

Мы крутим музыку 80-х, пока грусть не уйдёт.

Neighbors calling â€˜cause it's way too strong

Соседи жалуются, потому что слишком громко,

And I need you now, you're not going home

И ты мне сейчас нужна, ты не пойдёшь домой.

Turn up the volume, turn down the lights

Сделай громче, выключи свет,

Turn up the tempo and stop with the fights

Ускорь темп и прекрати ссоры,

Loving the atmo', loving the night

Мне нравится атмосфера, мне нравится эта ночь,

Turn up the volume, Let's do it right

Сделай громче, давай сделаем это правильно.

Let's do it right

Давай сделаем это правильно,

Let's do it right

Давай сделаем это правильно,

Let's do it right

Давай сделаем это правильно,

Let's do it right

Давай сделаем это правильно.

At dizzy heights, got my makeup done

На головокружительной высоте, я накрасилась,

Ready to let it out like nothing's wrong at all

Готова отпустить всё, как будто ничего не случилось.

You like your thrills in showers raining down

Тебе нравятся твои острые ощущения в потоках дождя,

I wanna see you happy feeling you belong

Я хочу видеть тебя счастливой, чувствующей, что ты на своём месте.

I kicked my girls out so we'll be alone

Я выгнала своих подруг, чтобы мы остались одни,

The place is empty now so you should join me for

Теперь здесь пусто, так что присоединяйся ко мне,

Big old bed's a mess and I am pumped

Большая старая кровать в беспорядке, и я возбуждена,

I need you now, you're not going out

Ты мне сейчас нужна, ты никуда не уйдёшь.

Turn up the volume, turn down the lights

Сделай громче, выключи свет,

Turn up the tempo and stop with the fights

Ускорь темп и прекрати ссоры,

Loving the atmo', loving the night

Мне нравится атмосфера, мне нравится эта ночь,

Turn up the volume and Let's do it right

Сделай громче и давай сделаем это правильно.

Let's do it right

Давай сделаем это правильно,

Let's do it right

Давай сделаем это правильно,

Let's do it right

Давай сделаем это правильно,

Let's do it right

Давай сделаем это правильно.

You're easy going, I know you're easy going

Ты лёгкая на подъем, я знаю, ты лёгкая на подъем,

I'm easy going, too, together we can show it

Я тоже лёгкая на подъем, вместе мы можем это показать,

You had a drink or two so everything is flowing

Ты выпила пару стаканчиков, так что всё идёт как по маслу,

I'm easy going, too, so baby, we can

Я тоже лёгкая на подъем, так что, детка, мы можем

Turn up the volume, turn down the lights

Сделай громче, выключи свет,

Turn up the tempo and stop with the fights

Ускорь темп и прекрати ссоры,

Loving the atmo', loving the night

Мне нравится атмосфера, мне нравится эта ночь,

Turn up the volume, Let's do it right

Сделай громче, давай сделаем это правильно.

Turn up the volume, turn down the lights

Сделай громче, выключи свет,

Turn up the tempo and stop with the fights

Ускорь темп и прекрати ссоры,

Loving the atmo', loving the night

Мне нравится атмосфера, мне нравится эта ночь,

Turn up the volume, Let's do it right

Сделай громче, давай сделаем это правильно.

You're easy going, I know you're easy going

Ты лёгкая на подъем, я знаю, ты лёгкая на подъем,

I'm easy going, too, together we can show it

Я тоже лёгкая на подъем, вместе мы можем это показать,

You had a drink or two so everything is flowing

Ты выпила пару стаканчиков, так что всё идёт как по маслу,

I'm easy going, too, so baby, we can

Я тоже лёгкая на подъем, так что, детка, мы можем

Let's do it right

Давай сделаем это правильно,

Let's do it right

Давай сделаем это правильно,

Let's do it right

Давай сделаем это правильно,

Let's do it right

Давай сделаем это правильно.

Let's do it right

Давай сделаем это правильно.

Оцените перевод

Авторы: Michael Anthony Hamilton, Eva M. Simons, Ivri Lider, Yonatan Goldstein, Stephen Mike Tordjman

Альбом

Think Again

дата релиза

31-03-2014

1 Let's Do It Right
2 Say Hey
3 Think Again
4 Welcome To The Down
5 Welcome To The Down - Dark Mix
6 Say Hey
7 Let’s Do It Right

Еще альбомы

All Of It But Me Remixes

2015

All Of It But Me Remixes

2015

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.