Текст и перевод песни The Young Punx - Your Music Is Killing Me

Your Music Is Killing Me

Your music is killing me.
Every note you play is chilling me.
I'm up all night, you're thrilling me,
But I'm going crazy.
I'm in a fever, fever, and I really don't know what to do.
I canít eat, canít sleep, ëcos a song can get a hold on you and,
Your beat repeats in my mind like some insanity.
Won't you let me be?

Please help me.
I can't get to sleep at night,
With all the songs you're singing going round inside my head.
Oh I can't get to sleep at night,
With all the songs we're singing going round inside.
It's killing me.

Ta musique me tue

Ta musique me tue.
Chaque note que tu joues me glace.
Je suis éveillé toute la nuit, tu me fais vibrer,
Mais je deviens fou.
J'ai de la fièvre, de la fièvre, et je ne sais vraiment pas quoi faire.
Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, parce qu'une chanson peut te captiver et,
Ton rythme se répète dans mon esprit comme une folie.
Ne veux-tu pas me laisser tranquille ?

S'il te plaît, aide-moi.
Je n'arrive pas à dormir la nuit,
Avec toutes les chansons que tu chantes qui tournent dans ma tête.
Oh, je n'arrive pas à dormir la nuit,
Avec toutes les chansons que nous chantons qui tournent à l'intérieur.
Ça me tue.