Текст и перевод песни The Young Rascals - Good Lovin' - Single Version

Good Lovin' - Single Version

I was feeling
So bad
I asked my family doctor just what I had
I said, "Doctor" (Doctor)
"Mr. M.D." (Doctor)
"Now can you tell me
What's ailing me?" (Doctor)

He said, "Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah"
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yes, indeed
All I, I really need

(Good love) Now gimme that good, good lovin'
(Good love) All I need is love
(Good love) Good, good lovin', baby
(Good love)

Now, honey, please
Squeeze me tight (Squeeze me tight)
Don't you want your baby to be alright? (Be alrightt)
I said, "Baby" (Baby)
"Now it's for sure" (It's for sure)
"I got the fever, yeah
And you got the cure" (Got the cure)

Everybody, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yes, indeed
All I, I really need

(Good love) Now come on and gimme that lovin'
(Good love) All I need is love
(Good love) Good, good lovin', baby
(Good love)

(Good love)
(Good love)
(Good love) All I need is love
(Good love) All I want is love
(Good love) Lovin' early in the morning now
(Good love) Lovin' late at night now
(Good love) Love, love
(Good love) Love, love, love, love, love

Good Lovin' - Single Version

Je me sentais
Si mal
J'ai demandé à mon médecin de famille ce que j'avais
J'ai dit, "Docteur" (Docteur)
"Monsieur M.D." (Docteur)
"Maintenant peux-tu me dire
Ce qui ne va pas ?" (Docteur)

Il a dit, "Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais"
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Oui, en effet
Tout ce que j'ai, j'ai vraiment besoin

(Bon amour) Maintenant donne-moi ce bon, bon amour
(Bon amour) Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
(Bon amour) Bon, bon amour, bébé
(Bon amour)

Maintenant, chérie, s'il te plaît
Sers-moi fort (Sers-moi fort)
Tu ne veux pas que ton bébé aille bien ? (Aille bien)
J'ai dit, "Bébé" (Bébé)
"Maintenant c'est sûr" (C'est sûr)
"J'ai la fièvre, oui
Et tu as le remède" (A le remède)

Tout le monde, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Oui, en effet
Tout ce que j'ai, j'ai vraiment besoin

(Bon amour) Maintenant viens et donne-moi cet amour
(Bon amour) Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
(Bon amour) Bon, bon amour, bébé
(Bon amour)

(Bon amour)
(Bon amour)
(Bon amour) Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour
(Bon amour) Tout ce que je veux, c'est de l'amour
(Bon amour) L'amour tôt le matin maintenant
(Bon amour) L'amour tard dans la nuit maintenant
(Bon amour) Amour, amour
(Bon amour) Amour, amour, amour, amour, amour