Текст и перевод песни The Young Rascals - I've Been Lonely Too Long - Performed Live On The Ed Sullivan Show 2/12/1967

I've Been Lonely Too Long - Performed Live On The Ed Sullivan Show 2/12/1967

I′ve Been Lonely Too Long
I've been lonely too long, I′ve been lonely too long
In the past it's come and gone, I feel like I can't go on without
Love.
I′ve been lonely too long. (He′s been lonely too long.)
I've been lonely too long. (He′s been lonely.)
As I look back,
I can see me lost and searching.
Now I find that I can choose, I'm free. Oh, Yeah!
So funny I just have to laugh,
All my troubles been torn in half.
I been lonely too long. (He′s been lonely too long.)
Lonely too long. (He's been lonely.)
In the past it′s come and gone,
I feel like I can't go on without love.
(Lonely), lonely too long
I've been lonely too long. (He′s been lonely)
Just see me now
Makes it worth the time I′ve waited.
She was all I need to make me see, Oh, Yeah!
I keep hopin' with all my mind,
Everything gonna turn out right.
I′ve been lonely too long. (He's been lonely too long).
I′ve been lonely too long. (He's been lonely.)
Now look at me
Gliding through this world of beauty
Everything I do brings ecstasy, Oh, Yeah!
No wonder I could die
I feel like I′m 'bout ten miles high!
I've been lonely too long. (He′s been lonely too long.)
Lonely too long. (He′s been lonely.)
Found myself somebody. (He's been lonely)
Don′t have to be alone no more. (He's been lonely, He′s been lonely.)
Don't have to alone no more, no more. (He′s been lonely, He's been
Lonely.)

Я был одинок слишком долго - выступление на Шоу Эда Салливана 12.02.1967

Я был одинок слишком долго
Я был одинок слишком долго, я был одинок слишком долго
В прошлом это приходило и уходило, я чувствую, что не могу продолжать без
Любви.
Я был одинок слишком долго. (Он был одинок слишком долго.)
Я был одинок слишком долго. (Он был одинок.)
Оглядываясь назад,
Я вижу себя потерянным и ищущим.
Теперь я понимаю, что могу выбирать, я свободен. О, да!
Так забавно, что я просто должен смеяться,
Все мои беды разорваны пополам.
Я был одинок слишком долго. (Он был одинок слишком долго.)
Одинок слишком долго. (Он был одинок.)
В прошлом это приходило и уходило,
Я чувствую, что не могу продолжать без любви.
(Одинок), одинок слишком долго
Я был одинок слишком долго. (Он был одинок)
Просто посмотри на меня сейчас,
Это стоило того времени, которое я ждал.
Ты - всё, что мне нужно, чтобы увидеть это, о, да!
Я продолжаю надеяться всем своим сердцем,
Что всё будет хорошо.
Я был одинок слишком долго. (Он был одинок слишком долго).
Я был одинок слишком долго. (Он был одинок.)
Теперь посмотри на меня,
Парящего в этом прекрасном мире.
Всё, что я делаю, приносит экстаз, о, да!
Неудивительно, что я мог бы умереть,
Я чувствую себя, будто я на высоте десяти миль!
Я был одинок слишком долго. (Он был одинок слишком долго.)
Одинок слишком долго. (Он был одинок.)
Нашел себе кого-то. (Он был одинок)
Мне больше не нужно быть одному. (Он был одинок, он был одинок.)
Мне больше не нужно быть одному, больше нет. (Он был одинок, он был
Одинок.)