Текст и перевод песни The Young Rascals - It's Wonderful

It's Wonderful

Tell you a story
May seem hard to believe
And kind of deceiving
All of my glory
Made me much more aware of the problem we share
If we unite, it'll all turn out right

It's wonderful -- you can feel it believe me
It's wonderful -- everything'll be right
It's wonderful -- I'm gonna take you with me

Every awareness
Seems to bring us together, storm in the weather
Being enlightened is like
Choosing the road in which you wish to go
Planting a seedling and watching it grow

It's wonderful -- you can feel it believe me
It's wonderful -- everything'll be right
It's wonderful -- I think I'm going, going, going, going, going, going, going

People keep happy
You'll be happier yet, others help you forget
When you are happy
Every place feels like home 'cause you're never alone
There's much to be said but it's all in your head

It's wonderful -- ain't it groovy
It's wonderful -- you can feel it, believe me
It's wonderful -- everything'll be right, right, right
It's wonderful -- I wanna take you with me
It's wonderful -- it's gonna be right (bye, bye)
It's wonderful -- Gonna ride with my baby

C'est merveilleux

Je vais te raconter une histoire
Elle peut paraître difficile à croire
Et un peu trompeuse
Toute ma gloire
M'a rendu beaucoup plus conscient du problème que nous partageons
Si nous nous unissons, tout finira par s'arranger

C'est merveilleux -- tu peux le sentir, crois-moi
C'est merveilleux -- tout ira bien
C'est merveilleux -- je vais t'emmener avec moi

Chaque prise de conscience
Semble nous rapprocher, tempête dans le temps
Être éclairé, c'est comme
Choisir le chemin que tu veux emprunter
Planter une graine et la voir pousser

C'est merveilleux -- tu peux le sentir, crois-moi
C'est merveilleux -- tout ira bien
C'est merveilleux -- je crois que je vais, vais, vais, vais, vais, vais, vais

Les gens restent heureux
Tu seras encore plus heureuse, les autres t'aident à oublier
Quand tu es heureuse
Chaque endroit se sent comme chez toi parce que tu n'es jamais seule
Il y a beaucoup à dire, mais tout est dans ta tête

C'est merveilleux -- n'est-ce pas groovy
C'est merveilleux -- tu peux le sentir, crois-moi
C'est merveilleux -- tout ira bien, bien, bien
C'est merveilleux -- je veux t'emmener avec moi
C'est merveilleux -- ça va bien aller (au revoir, au revoir)
C'est merveilleux -- Je vais rouler avec ma chérie