Текст и перевод песни The Young Rascals - It's Wonderful
Tell
you
a
story
Расскажу
тебе
историю.
May
seem
hard
to
believe
Может
показаться,
что
в
это
трудно
поверить.
And
kind
of
deceiving
И
отчасти
обманчива
All
of
my
glory
Вся
моя
слава
Made
me
much
more
aware
of
the
problem
we
share
Это
сделало
меня
гораздо
более
осведомленным
о
нашей
общей
проблеме
If
we
unite,
it'll
all
turn
out
right
Если
мы
объединимся,
все
будет
хорошо.
It's
wonderful
--
you
can
feel
it
believe
me
Это
чудесно
- ты
чувствуешь
это,
поверь
мне.
It's
wonderful
--
everything'll
be
right
Это
прекрасно-все
будет
хорошо.
It's
wonderful
--
I'm
gonna
take
you
with
me
Это
чудесно-я
возьму
тебя
с
собой.
Every
awareness
Каждое
осознание
Seems
to
bring
us
together,
storm
in
the
weather
Кажется,
это
сближает
нас,
Буря
в
непогоду.
Being
enlightened
is
like
Быть
просветленным-это
как
Choosing
the
road
in
which
you
wish
to
go
Выбирать
дорогу,
по
которой
ты
хочешь
идти.
Planting
a
seedling
and
watching
it
grow
Сажаю
саженец
и
смотрю,
как
он
растет.
It's
wonderful
--
you
can
feel
it
believe
me
Это
чудесно
- ты
чувствуешь
это,
поверь
мне.
It's
wonderful
--
everything'll
be
right
Это
прекрасно-все
будет
хорошо.
It's
wonderful
--
I
think
I'm
going,
going,
going,
going,
going,
going,
going
Это
чудесно
- кажется,
я
ухожу,
ухожу,
ухожу,
ухожу,
ухожу,
ухожу,
ухожу.
People
keep
happy
Люди
остаются
счастливыми.
You'll
be
happier
yet,
others
help
you
forget
Ты
будешь
еще
счастливее,
другие
помогут
тебе
забыть.
When
you
are
happy
Когда
ты
счастлив.
Every
place
feels
like
home
'cause
you're
never
alone
Каждое
место
кажется
тебе
домом,
потому
что
ты
никогда
не
бываешь
один.
There's
much
to
be
said
but
it's
all
in
your
head
Многое
можно
сказать,
но
все
это
в
твоей
голове.
It's
wonderful
--
ain't
it
groovy
Это
чудесно
, не
правда
ли?
It's
wonderful
--
you
can
feel
it,
believe
me
Это
чудесно
- ты
чувствуешь
это,
поверь
мне.
It's
wonderful
--
everything'll
be
right,
right,
right
Это
прекрасно
- все
будет
хорошо,
Хорошо,
хорошо.
It's
wonderful
--
I
wanna
take
you
with
me
Это
чудесно
- я
хочу
взять
тебя
с
собой.
It's
wonderful
--
it's
gonna
be
right
(bye,
bye)
Это
чудесно
- все
будет
хорошо
(пока,
пока).
It's
wonderful
--
Gonna
ride
with
my
baby
Это
чудесно-прокатиться
верхом
со
своим
ребенком.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felix Cavaliere, Edward J. Brigati
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.