Slow Down - The Young Rascals перевод на немецкий

Slow Down

Well come on pretty baby, won't you walk with me?
Come on pretty baby, won't you talk with me?
Come on pretty baby, give me one more chance
Try to save our romance.

Slow down, baby now you're movin' way too fast
You gotta give me little lovin', give me little lovin'
Ah if you want our love to last.

Well I used to walk you home baby after school
Carry your books home too
Now you got a boy living down that street
Baby, what you're trying to do?

You better slow down, baby now you're movin' way too fast
You gotta give me little lovin', give me little lovin'
Bblll... if you want our love to last.

Well you know that I love you, tell the world I do
Come on pretty baby, why can't you be true?
I need your lovin' baby oh so bad
The best little woman that I ever had.

Slow down, baby now you're movin' way too fast
You gotta give me little lovin', give me little lovin'
Ah if you want our love to last.

Mach Langsam

Na komm schon, hübsches Baby, willst du nicht mit mir gehen?
Komm schon, hübsches Baby, willst du nicht mit mir reden?
Komm schon, hübsches Baby, gib mir noch eine Chance
Versuch, unsere Romanze zu retten.

Mach langsam, Baby, du bewegst dich viel zu schnell
Du musst mir ein bisschen Zuneigung geben, gib mir ein bisschen Liebe
Ah, wenn du willst, dass unsere Liebe hält.

Weißt du, früher brachte ich dich nach der Schule nach Hause
Trug auch deine Bücher heim
Jetzt hast du 'nen Jungen dort unten in der Straße
Baby, was versuchst du eigentlich?

Du solltest langsamer machen, Baby, du bewegst dich viel zu schnell
Du musst mir ein bisschen Zuneigung geben, gib mir ein bisschen Liebe
Bblll... wenn du willst, dass unsere Liebe hält.

Du weißt, dass ich dich liebe, sag's der ganzen Welt
Komm schon, hübsches Baby, warum kannst du nicht treu sein?
Ich brauche deine Liebe, Baby, so dringend
Die beste kleine Frau, die ich je hatte.

Mach langsam, Baby, du bewegst dich viel zu schnell
Du musst mir ein bisschen Zuneigung geben, gib mir ein bisschen Liebe
Ah, wenn du willst, dass unsere Liebe hält.