Sueno - The Young Rascals перевод на французский

Sueno

Toqué ese guitarra

I feel a strange, exciting thing about to be
I have a tingling feeling deep inside of me
I never felt the way I'm feeling
I never thought I'd see
Everything seems so right for me
Just floating free
Exploding endlessly

I feel a strange, exciting thing about to be
I can't remember ever feeling half as free
I keep dreaming dreams I'm dreaming
Tripping along merrily
Only thing needed is someone to come along
And trip away with me

Nothing has ever mattered quite as much as it does now
All of my thoughts are scattering and touching what I think is right somehow

I feel a strange, exciting thing about to be
I have been flying high above reality
Ah
Ah
Ah

Rêve

J'ai joué de cette guitare

Je sens quelque chose d'étrange et d'excitant sur le point d'arriver
J'ai un picotement au fond de moi
Je ne me suis jamais senti comme ça
Je n'aurais jamais pensé voir
Tout semble si parfait pour moi
Je flotte librement
Explosant sans fin

Je sens quelque chose d'étrange et d'excitant sur le point d'arriver
Je ne me souviens pas m'être jamais senti aussi libre
Je continue de rêver les rêves que je rêve
Me baladant joyeusement
La seule chose dont j'ai besoin, c'est que quelqu'un vienne
Et s'évade avec moi

Rien n'a jamais autant compté que maintenant
Toutes mes pensées se dispersent et touchent ce que je pense être juste d'une certaine manière

Je sens quelque chose d'étrange et d'excitant sur le point d'arriver
J'ai volé haut au-dessus de la réalité
Ah
Ah
Ah