Текст и перевод песни The Young Tradition - Lyke Wake Dirge (Live)

This ae nighte, this ae nighte,
Every nighte and alle,
Fire and fleet and candle-lighte,
And Christe receive thy saule.

When thou from hence away art past,
Every nighte and alle,
To Whinny-Muir thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.

If ever thou gavest hosen and shoen,
Every nighte and alle,
Sit thee down and put them on;
And Christe receive thy saule.

If hosen and shoen thou ne'er gav'st nane
Every nighte and alle,
The whinnes sall prick thee to the bare bane;
And Christe receive thy saule.

From Whinny-muir when thou mayst pass,
Every nighte and alle,
To Brig o' Dread thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.

From Brig o' Dread when thou mayst pass,
Every nighte and alle,
To Purgatory fire thou com'st at last;
And Christe receive thy saule.

If ever thou gavest meat or drink,
Every nighte and alle,
The fire sall never make thee shrink;
And Christe receive thy saule.

If meat or drink thou ne'er gav'st nane,
Every nighte and alle,
The fire will burn thee to the bare bane;
And Christe receive thy saule.

This ae nighte, this ae nighte,
Every nighte and alle,
Fire and fleet and candle-lighte,
And Christe receive thy saule.

Этой ночью, этой ночью,
Каждую ночь и все,
Огонь, и флот, и огонек свечи,
И Христос примет твою душу.

Когда ты отсюда уйдешь, ты пройдешь мимо,
Каждую ночь и все,
К Уинни-Мьюру ты наконец-то приходишь;
И Христос примет твою душу.

Если ты когда-нибудь давал хозен и шоен,
Каждую ночь и все,
Сядь и надень их;
И Христос примет твою душу.

Если хосен и шоен, ты никогда не станешь нане
Каждую ночь и все,
Ржание пронзит тебя насквозь.;
И Христос примет твою душу.

Из Уинни-мьюра, когда ты сможешь пройти,
Каждую ночь и все,
На гауптвахту Страха ты наконец-то приходишь;
И Христос примет твою душу.

С гауптвахты Ужаса, когда ты сможешь пройти,
Каждую ночь и все,
Наконец-то ты пришел к огню Чистилища;
И Христос примет твою душу.

Если ты когда-нибудь давал мне есть или пить,
Каждую ночь и все,
Огонь никогда не заставит тебя съежиться;
И Христос примет твою душу.

Если ты не ешь мяса или питья, ты никогда не получишь ничего,
Каждую ночь и все,
Огонь сожжет тебя дотла;
И Христос примет твою душу.

Этой ночью, этой ночью,
Каждую ночь и все,
Огонь, и флот, и огонек свечи,
И Христос примет твою душу.