Текст и перевод песни The Youngbloods - All Over the World (La-La)

All Over the World (La-La)

I think I'm going crazy with this empty
Heart of mine
Image dreams of you keep flowing through my
Crowded mind
People say
I look a little more lonely every day
It's the same all over the world
When you lose your girl, yeah
Day or night, it's all the same, my world is
Black and white
Empty pit of loneliness inside me
Cries for light
People say
I look a little more lonely every day
It's the same all over the world
When you lose your girl, yeah
Though she's gone
Life goes on and on and on
Oh
Though she's gone
Life goes on and on and on
Oh
I think I'm going crazy with this empty
Heart of mine
Image dreams of you keep flowing through my
Crowded mind
People say
I look a little more lonely every day
It's the same all over the world
When you lose your girl, yeah
It's the same all over the world
When you lose your girl, yeah
It's the same all over the world
When you lose your girl, yeah

Partout dans le monde (La-La)

Je pense que je deviens fou avec ce cœur vide
Le mien
Des rêves d'images de toi continuent de couler à travers mon
Esprit encombré
Les gens disent
J'ai l'air un peu plus solitaire chaque jour
C'est pareil partout dans le monde
Quand tu perds ta fille, oui
Jour et nuit, c'est toujours pareil, mon monde est
Noir et blanc
Un vide de solitude en moi
Crie pour la lumière
Les gens disent
J'ai l'air un peu plus solitaire chaque jour
C'est pareil partout dans le monde
Quand tu perds ta fille, oui
Même si elle est partie
La vie continue et continue et continue
Oh
Même si elle est partie
La vie continue et continue et continue
Oh
Je pense que je deviens fou avec ce cœur vide
Le mien
Des rêves d'images de toi continuent de couler à travers mon
Esprit encombré
Les gens disent
J'ai l'air un peu plus solitaire chaque jour
C'est pareil partout dans le monde
Quand tu perds ta fille, oui
C'est pareil partout dans le monde
Quand tu perds ta fille, oui
C'est pareil partout dans le monde
Quand tu perds ta fille, oui