Текст и перевод песни The Youngbloods - Euphoria

Euphoria

Well Mama's out yonder switchin' in the kitchen
And Daddy's in the living room a-grumbling and a-twitching
And I'm out here, kicking a gong for you
Euphoria
Your mind, reeling and a-rocking
And your insides bossing, squealing and a-squawking
Floating around some other kind of cloud singing
Oh baby you're so, so
Well there's a man over yonder underneath the table
Making faces at a union label
Tweaked his ear, rolled his eyes and I love you
Euphoria
Your mind, reeling and a-rocking
And your insides bossing, squealing and a-squawking
Floating around on some other kind of cloud singing
Euphoria
(Aw, pick it Wilson)
Well I had Eve on the bottom and Adam on the back
And I grinned at the snake and the snake grinned back
I picked that apple off the two by song and I love you
Euphoria
Your mind, reeling and a-rocking
And your insides bossing, squealing and a-squawking
Floating around on some other kind of cloud singing
Euphoria

Euphorie

Eh bien, maman est là-bas qui s'affaire dans la cuisine
Et papa est dans le salon qui grogne et qui tremble
Et moi, je suis ici, à frapper un gong pour toi
Euphorie
Ton esprit, tourbillonne et se balance
Et tes entrailles commandent, couinent et piaillent
Flottant autour d'un autre type de nuage en chantant
Oh bébé, tu es si, si
Eh bien, il y a un homme là-bas sous la table
Qui fait des grimaces à une étiquette syndicale
Il a tiré sur son oreille, roulé des yeux et je t'aime
Euphorie
Ton esprit, tourbillonne et se balance
Et tes entrailles commandent, couinent et piaillent
Flottant autour d'un autre type de nuage en chantant
Euphorie
(Oh, prends-la Wilson)
Eh bien, j'avais Ève en bas et Adam à l'arrière
Et j'ai souri au serpent et le serpent a souri en retour
J'ai cueilli cette pomme sur la chanson à deux et je t'aime
Euphorie
Ton esprit, tourbillonne et se balance
Et tes entrailles commandent, couinent et piaillent
Flottant autour d'un autre type de nuage en chantant
Euphorie