Текст и перевод песни The Youngbloods - Quicksand

Quicksand

Quicksand closing in around my eyes
Quicksand forcing me to realize
Nothing that I see
Can get through this wall to me

This wall of quicksand closing in around my mind
Quicksand and I′m losing track of time
Sinking like a stone
All the dreams that I have ever known

Sinking into quicksand closing in around my heart
Quicksand teaching me further poems
From the things I feel
All that it can steal
Taken and concealed
Not to be revealed
About quicksand

From the things I feel
All that it can steal
Taken and concealed
Not to be revealed
About quicksand

Talking about quicksand
Singing about quicksand

Sables mouvants

Sables mouvants se refermant autour de mes yeux
Sables mouvants m'obligeant à réaliser
Rien de ce que je vois
Peut traverser ce mur jusqu'à moi

Ce mur de sables mouvants se refermant autour de mon esprit
Sables mouvants et je perds la notion du temps
Couler comme une pierre
Tous les rêves que j'ai jamais connus

Couler dans sables mouvants se refermant autour de mon cœur
Sables mouvants m'enseignant d'autres poèmes
De ce que je ressens
Tout ce qu'il peut voler
Pris et caché
Pour ne pas être révélé
À propos des sables mouvants

De ce que je ressens
Tout ce qu'il peut voler
Pris et caché
Pour ne pas être révélé
À propos des sables mouvants

Parler de sables mouvants
Chanter à propos des sables mouvants