Текст и перевод песни The Youngbloods - Sham

Sham

If you wanna be somebody
There′s gotta be a now baby
And if you wanna see somebody
You gotta see me now

You gotta see me now just like I am
Garden rose cut a little out of sym
You gotta strip off your disguises
Let me let me let me come inside

If you're scared to touch somebody
You got to tell them now baby
Cause I don′t want to love nobody
Scared to show my heart

In the heart in the heart I want to know right now if your heart is stoned
And you'd rather be left alone
If that cold look's in your eyes
There′s nothing nothing nothing missing inside

Why don′t you open up your mind
And leave all your pain behind
Let the sunshine in your days now
And I-I-I know you'll feel the heat

You got to be somebody baby
Don′t you want to be somebody baby
Listen baby
Listen baby
Listen baby
Listen baby

Sham

Si tu veux être quelqu'un
Il faut qu'il y ait un maintenant, mon amour
Et si tu veux voir quelqu'un
Tu dois me voir maintenant

Tu dois me voir maintenant, tel que je suis
Rose de jardin, un peu hors de sym
Tu dois enlever tes déguisements
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi entrer

Si tu as peur de toucher quelqu'un
Tu dois le leur dire maintenant, mon amour
Parce que je ne veux pas aimer personne
Qui a peur de montrer son cœur

Dans le cœur, dans le cœur, je veux savoir maintenant si ton cœur est de pierre
Et si tu préfères être laissé seul
Si ce regard froid est dans tes yeux
Il n'y a rien, rien, rien qui manque à l'intérieur

Pourquoi n'ouvres-tu pas ton esprit
Et ne laisses-tu pas toute ta douleur derrière toi
Laisse le soleil entrer dans tes journées maintenant
Et je-je-je sais que tu sentiras la chaleur

Tu dois être quelqu'un, mon amour
Tu ne veux pas être quelqu'un, mon amour
Écoute, mon amour
Écoute, mon amour
Écoute, mon amour
Écoute, mon amour