Текст и перевод песни The Youngbloods - Sugar Babe (Live In New York, 1969)

Sugar Babe (Live In New York, 1969)

Shoot your dice and have your fun, Sugar Babe

Shoot your dice and have your fun
Run like your Mama, when the police come
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe
I got drunk and I fell on the floor, Sugar Babe

I got drunk and I fell on the floor
That′s good for whiskey and I want some more
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe
(Sing it slide)?
Harmonica solo

Shoot your dice and roll 'em in the sand, Sugar Babe

Shoot your dice and roll ′em in the sand
Well it ain't gonna work Mama, I know damn that
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe
Put your hand on your hip and let your mind roll by, Sugar Babe
Put your hand on your hip and let your mind roll by
'Cause your body′s gonna shrivel, when you come to die
Yeah Sugar Babe, oh my, Sugar Babe

Sugar Babe (En direct de New York, 1969)

Lance tes dés et amuse-toi, Sugar Babe

Lance tes dés et amuse-toi
Cours comme ta mère, quand la police arrive
Oui Sugar Babe, oh ma Sugar Babe
Je me suis saoulé et je suis tombé par terre, Sugar Babe

Je me suis saoulé et je suis tombé par terre
C'est bon pour le whisky et j'en veux encore
Oui Sugar Babe, oh ma Sugar Babe
(Le chanter en glissant) ?
Solo d'harmonica

Lance tes dés et roule-les dans le sable, Sugar Babe

Lance tes dés et roule-les dans le sable
Eh bien, ça ne marchera pas Maman, je le sais bien
Oui Sugar Babe, oh ma Sugar Babe
Mets ta main sur ta hanche et laisse ton esprit vagabonder, Sugar Babe
Mets ta main sur ta hanche et laisse ton esprit vagabonder
Parce que ton corps va se ratatiner quand tu mourras
Oui Sugar Babe, oh ma Sugar Babe