Medicine Man - The Zealots перевод на немецкий

Medicine Man

Somebody call the Medicine Man
We got a life, one voice
Headphones took the gun from my hand
When music had a voice

The thoughts that we had when the voices in the back were silent
They said "we′re better off living if we're looking for love"
We′ll get a little help from above, I'm just saying

You're silent, you bleed, and you lost your innocence
Slow down while the innocent they runaway
Ear to ear and hard to harm
We′re not that far apart now

So let me know when you wanna go
We′ll go (several oh oh oh oh's)

Don′t kick me while I'm down, I feel like victory is near
But I don′t want to be the one to say it
Everyone has lost someone that they can
Count on, but they can't take it back no
You gotta look out for number one

You′re silent, you bleed, and you lost your innocence
Slow down while the innocent they runaway
Ear to ear and hard to harm
We're not that far apart now

So let me know when you wanna go
Let me know when you've had enough
Truth is that I know you like it rough
Satisfaction, (hey) let me know, let me know (hey)

No harm, next to none, when your feet are on the run
But now a quick pull trigger and a hard heavy hitter
You′re a hard headed son of a gun

You′re silent, you bleed, and you lost your innocence
Slow down while the innocent they runaway
Ear to ear and hard to harm
We're not that far apart now

So let me know when you wanna go
Let me know when you′ve had enough
Satisfaction, let me know, let me know (several hey's)

Call a friend you′re bleeding, broken, truth

Medizinmann

Jemand rufe den Medizinmann
Wir haben ein Leben, eine Stimme
Kopfhörer nahmen mir die Waffe aus der Hand
Als Musik eine Stimme hatte

Die Gedanken, die wir hatten, als die Stimmen im Hintergrund still waren
Sie sagten "uns geht es besser im Leben, wenn wir nach Liebe suchen"
Wir bekommen ein wenig Hilfe von oben, ich sag's ja nur

Du bist still, du blutest, und du hast deine Unschuld verloren
Mach langsam, während die Unschuldigen davonlaufen
Von Ohr zu Ohr und schwer zu verletzen
Wir sind jetzt nicht so weit voneinander entfernt

Also lass mich wissen, wann du gehen willst
Wir gehen (mehrere oh oh oh oh's)

Tritt mich nicht, wenn ich am Boden liege, ich fühle, der Sieg ist nah
Aber ich will nicht derjenige sein, der es sagt
Jeder hat jemanden verloren, auf den er zählen
konnte, aber man kann es nicht zurücknehmen, nein
Du musst auf Nummer eins aufpassen

Du bist still, du blutest, und du hast deine Unschuld verloren
Mach langsam, während die Unschuldigen davonlaufen
Von Ohr zu Ohr und schwer zu verletzen
Wir sind jetzt nicht so weit voneinander entfernt

Also lass mich wissen, wann du gehen willst
Lass mich wissen, wenn du genug hast
Die Wahrheit ist, ich weiß, dass du es hart magst
Befriedigung, (hey) lass es mich wissen, lass es mich wissen (hey)

Kein Schaden, so gut wie keiner, wenn deine Füße auf der Flucht sind
Aber jetzt ein schneller Abzug und ein harter Schläger
Du bist ein starrköpfiger Teufelskerl

Du bist still, du blutest, und du hast deine Unschuld verloren
Mach langsam, während die Unschuldigen davonlaufen
Von Ohr zu Ohr und schwer zu verletzen
Wir sind jetzt nicht so weit voneinander entfernt

Also lass mich wissen, wann du gehen willst
Lass mich wissen, wenn du genug hast
Befriedigung, lass es mich wissen, lass es mich wissen (mehrere Hey's)

Ruf einen Freund an, du blutest, gebrochen, Wahrheit