Only Rocks Live Forever - The Zealots перевод на немецкий

Only Rocks Live Forever

I′ve been around through the worst of everything!
Drop to the ground like the shell from my magazine!
Will you run? Will you flee? Will you face it?
Better dream, don't flee - just chase it!

Oh You′re down. We got the battles on the both sides.
We've got the noise.
Paint a pictures in your mind
With a decibels.
Here we goes

Don't try to fight on the fate to the fire in yourself.
Realize that I′m on the side that movin on, never let it go!

I′ve been around through the worst of everything!
D-D-Drop to the ground like the shell from my magazine!
Will you run? Will you flee? Will you face it?
Better dream, don't flee - just chase it!

Oh You′re down. We got the battles on the both sides.
We've got the noise.
Paint a pictures in your mind
With a decibels.
Here we goes

Don′t try to fight on the fate to the fire in yourself.
Realize that I'm on the side that movin′ on, livin' on.

I can be a hero, I got time to be alive,
Cause dreams find the lights of life.

You! Can you hear me?
You! Are you with me?
You! Do you feel me?
You! This is real!

You! Can you hear me?
You! Are you with me?
You! Do you feel me?

Oh You're down. We got the battles on the both sides.
We′ve got the noise.
Paint a pictures in your mind
With a decibels.

Here we goes.

Don′t try to fight on the fate to the fire in yourself.
Don't try to fight on the fate to the fire in yourself.
Realize that I′m on the side that movin' on, movin′ on.

I can be a hero, I got time to be alive,
Cause dreams find the lights of life.

Do you feel me?
This is real!

Nur Felsen leben ewig

Ich habe das Schlimmste von allem miterlebt!
Falle zu Boden wie die Hülse aus meinem Magazin!
Wirst du rennen? Wirst du fliehen? Wirst du dich dem stellen?
Träume lieber, flieh nicht – jage es einfach!

Oh, du bist am Boden. Wir haben die Kämpfe auf beiden Seiten.
Wir haben den Lärm.
Male Bilder in deinem Kopf
Mit Dezibel.
Los geht's

Versuche nicht, gegen das Schicksal anzukämpfen, gegen das Feuer in dir.
Erkenne, dass ich auf der Seite bin, die weitermacht, lass es niemals los!

Ich habe das Schlimmste von allem miterlebt!
F-F-Falle zu Boden wie die Hülse aus meinem Magazin!
Wirst du rennen? Wirst du fliehen? Wirst du dich dem stellen?
Träume lieber, flieh nicht – jage es einfach!

Oh, du bist am Boden. Wir haben die Kämpfe auf beiden Seiten.
Wir haben den Lärm.
Male Bilder in deinem Kopf
Mit Dezibel.
Los geht's

Versuche nicht, gegen das Schicksal anzukämpfen, gegen das Feuer in dir.
Erkenne, dass ich auf der Seite bin, die weitermacht, weiterlebt.

Ich kann ein Held sein, ich habe Zeit, am Leben zu sein,
Denn Träume finden die Lichter des Lebens.

Du! Kannst du mich hören?
Du! Bist du bei mir?
Du! Fühlst du mich?
Du! Das ist echt!

Du! Kannst du mich hören?
Du! Bist du bei mir?
Du! Fühlst du mich?

Oh, du bist am Boden. Wir haben die Kämpfe auf beiden Seiten.
Wir haben den Lärm.
Male Bilder in deinem Kopf
Mit Dezibel.

Los geht's.

Versuche nicht, gegen das Schicksal anzukämpfen, gegen das Feuer in dir.
Versuche nicht, gegen das Schicksal anzukämpfen, gegen das Feuer in dir.
Erkenne, dass ich auf der Seite bin, die weitermacht, weitermacht.

Ich kann ein Held sein, ich habe Zeit, am Leben zu sein,
Denn Träume finden die Lichter des Lebens.

Fühlst du mich?
Das ist echt!