Only Rocks Live Forever - The Zealots перевод на французский

Only Rocks Live Forever

I′ve been around through the worst of everything!
Drop to the ground like the shell from my magazine!
Will you run? Will you flee? Will you face it?
Better dream, don't flee - just chase it!

Oh You′re down. We got the battles on the both sides.
We've got the noise.
Paint a pictures in your mind
With a decibels.
Here we goes

Don't try to fight on the fate to the fire in yourself.
Realize that I′m on the side that movin on, never let it go!

I′ve been around through the worst of everything!
D-D-Drop to the ground like the shell from my magazine!
Will you run? Will you flee? Will you face it?
Better dream, don't flee - just chase it!

Oh You′re down. We got the battles on the both sides.
We've got the noise.
Paint a pictures in your mind
With a decibels.
Here we goes

Don′t try to fight on the fate to the fire in yourself.
Realize that I'm on the side that movin′ on, livin' on.

I can be a hero, I got time to be alive,
Cause dreams find the lights of life.

You! Can you hear me?
You! Are you with me?
You! Do you feel me?
You! This is real!

You! Can you hear me?
You! Are you with me?
You! Do you feel me?

Oh You're down. We got the battles on the both sides.
We′ve got the noise.
Paint a pictures in your mind
With a decibels.

Here we goes.

Don′t try to fight on the fate to the fire in yourself.
Don't try to fight on the fate to the fire in yourself.
Realize that I′m on the side that movin' on, movin′ on.

I can be a hero, I got time to be alive,
Cause dreams find the lights of life.

Do you feel me?
This is real!

Seules les roches vivent éternellement

J'ai traversé le pire de tout !
Tombe au sol comme l'étui de mon magazine !
Vas-tu courir ? Vas-tu fuir ? Vas-tu y faire face ?
Rêve mieux, ne fuis pas - poursuis-le simplement !

Oh, tu es à terre. Nous avons des combats des deux côtés.
Nous avons le bruit.
Peins des images dans ton esprit
Avec des décibels.
C'est parti

N'essaie pas de lutter contre le destin du feu qui est en toi.
Réalise que je suis du côté qui avance, ne jamais le lâcher !

J'ai traversé le pire de tout !
T-T-Tombe au sol comme l'étui de mon magazine !
Vas-tu courir ? Vas-tu fuir ? Vas-tu y faire face ?
Rêve mieux, ne fuis pas - poursuis-le simplement !

Oh, tu es à terre. Nous avons des combats des deux côtés.
Nous avons le bruit.
Peins des images dans ton esprit
Avec des décibels.
C'est parti

N'essaie pas de lutter contre le destin du feu qui est en toi.
Réalise que je suis du côté qui avance, qui vit.

Je peux être un héros, j'ai le temps de vivre,
Car les rêves trouvent les lumières de la vie.

Toi ! Tu peux m'entendre ?
Toi ! Tu es avec moi ?
Toi ! Tu me sens ?
Toi ! C'est réel !

Toi ! Tu peux m'entendre ?
Toi ! Tu es avec moi ?
Toi ! Tu me sens ?

Oh, tu es à terre. Nous avons des combats des deux côtés.
Nous avons le bruit.
Peins des images dans ton esprit
Avec des décibels.

C'est parti.

N'essaie pas de lutter contre le destin du feu qui est en toi.
N'essaie pas de lutter contre le destin du feu qui est en toi.
Réalise que je suis du côté qui avance, qui avance.

Je peux être un héros, j'ai le temps de vivre,
Car les rêves trouvent les lumières de la vie.

Tu me sens ?
C'est réel !