Sledge - The Zealots перевод на немецкий

Sledge

Hello again,
I′ll be your best friend now,
How long?
Pretend I didn't break us down,
You said you′re going out tonight,

You're afraid you're gonna get caught,
We know it goes down,
In the moonlight,
Hot cars cold parking lots,

You said that no one′s gonna find out,

It feels so,
Good,
So,
Good,
But God it feels so good,

Don′t act like a saint,
You ain't been up to no good,
Knock Knockin′ on the door,
Just like I knew you would,
Face to face with the Devil,
I might as well be lookin' good,
We might as well be lookin′ good,

We're going out tonight,
You′re afraid you're gonna get caught,
We know it goes down,
In the moonlight,
Hot cars cold parking lots,

You said that no one's gonna find out,

It feels so,
Good,
So,
Good,
But God it feels so good,

Good,

My world on fire,
My nightly sin,
My one desire,
Let me in,
You let me in,
Let me in, (my world on fire)
You let me in, (my world on fire)
My nightly sin,

Hey we′re okay,
We′re just falling words on a broken page,
Hey there's no shame,
Purchase all it′s worth,
Just to buy your name.

Vorschlaghammer

Hallo nochmal,
Ich werde jetzt dein bester Freund sein,
Wie lange?
Tu so, als hätte ich uns nicht kaputt gemacht,
Du sagtest, du gehst heute Abend aus,

Du hast Angst, erwischt zu werden,
Wir wissen, es passiert,
Im Mondlicht,
Heiße Autos, kalte Parkplätze,

Du sagtest, niemand wird es herausfinden,

Es fühlt sich so,
Gut,
So,
Gut,
Aber Gott, es fühlt sich so gut an,

Tu nicht so, als wärst du eine Heilige,
Du hattest nichts Gutes im Sinn,
Klopfst an die Tür,
Genau wie ich wusste, dass du es tun würdest,
Auge in Auge mit dem Teufel,
Ich könnte genauso gut gut aussehen,
Wir könnten genauso gut gut aussehen,

Wir gehen heute Abend aus,
Du hast Angst, erwischt zu werden,
Wir wissen, es passiert,
Im Mondlicht,
Heiße Autos, kalte Parkplätze,

Du sagtest, niemand wird es herausfinden,

Es fühlt sich so,
Gut,
So,
Gut,
Aber Gott, es fühlt sich so gut an,

Gut,

Meine Welt in Flammen,
Meine nächtliche Sünde,
Mein einziges Verlangen,
Lass mich rein,
Du lässt mich rein,
Lass mich rein, (meine Welt in Flammen)
Du lässt mich rein, (meine Welt in Flammen)
Meine nächtliche Sünde,

Hey, wir sind okay,
Wir sind nur fallende Worte auf einer zerbrochenen Seite,
Hey, es gibt keine Scham,
Bezahle den vollen Preis,
Nur um deinen Namen zu kaufen.