Sledge - The Zealots перевод на французский

Sledge

Hello again,
I′ll be your best friend now,
How long?
Pretend I didn't break us down,
You said you′re going out tonight,

You're afraid you're gonna get caught,
We know it goes down,
In the moonlight,
Hot cars cold parking lots,

You said that no one′s gonna find out,

It feels so,
Good,
So,
Good,
But God it feels so good,

Don′t act like a saint,
You ain't been up to no good,
Knock Knockin′ on the door,
Just like I knew you would,
Face to face with the Devil,
I might as well be lookin' good,
We might as well be lookin′ good,

We're going out tonight,
You′re afraid you're gonna get caught,
We know it goes down,
In the moonlight,
Hot cars cold parking lots,

You said that no one's gonna find out,

It feels so,
Good,
So,
Good,
But God it feels so good,

Good,

My world on fire,
My nightly sin,
My one desire,
Let me in,
You let me in,
Let me in, (my world on fire)
You let me in, (my world on fire)
My nightly sin,

Hey we′re okay,
We′re just falling words on a broken page,
Hey there's no shame,
Purchase all it′s worth,
Just to buy your name.

Sledge

Salut encore,
Je serai ton meilleur ami maintenant,
Combien de temps ?
Fais semblant que je ne t'ai pas brisé,
Tu as dit que tu sortais ce soir,

Tu as peur de te faire prendre,
On sait que ça se passe,
Au clair de lune,
Voitures chaudes parkings froids,

Tu as dit que personne ne le saurait,

C'est tellement,
Bon,
Tellement,
Bon,
Mais Dieu, c'est tellement bon,

Ne fais pas comme une sainte,
Tu n'as pas été sage,
Knock Knockin' à la porte,
Comme je le savais que tu le ferais,
Face à face avec le Diable,
J'aurais tout aussi bien pu avoir l'air bien,
On aurait tout aussi bien pu avoir l'air bien,

On sort ce soir,
Tu as peur de te faire prendre,
On sait que ça se passe,
Au clair de lune,
Voitures chaudes parkings froids,

Tu as dit que personne ne le saurait,

C'est tellement,
Bon,
Tellement,
Bon,
Mais Dieu, c'est tellement bon,

Bon,

Mon monde en feu,
Mon péché nocturne,
Mon seul désir,
Laisse-moi entrer,
Tu me laisses entrer,
Laisse-moi entrer, (mon monde en feu)
Tu me laisses entrer, (mon monde en feu)
Mon péché nocturne,

Hé, on va bien,
On est juste des mots qui tombent sur une page déchirée,
Hé, il n'y a pas de honte,
Achetez tout ce qu'il vaut,
Juste pour acheter votre nom.