Main Street Brat - THE ZEROS перевод на немецкий

Main Street Brat

Main jahaan rahoon
Main kahin bhi hoon
Teri yaad saaath hai... (2)

Kisi se kahoon
Ke nahi kahoon
Yeh jo dil ki baat hai
Kehne ko saath apane ek duniya chalti hai
Per chhupke is dil mein tanhaayi palti hai
Bas yaad saath hai
Teri yaad saaath hai... (3)
Main jahaan rahoon
Main kahin bhi hoon
Teri yaad saaath hai

Kahin to dil mein yaadon ki
Ek suli gad jaati hai
Kahin har ek tasveer bhahut hi dhondhali pad jati hai
Koi nayi duniya ke naye rango mein khush rehta hai
Koi sab kuch paake bhi yeh mann hi mann kehta hai
Kehne ko saath apane ek duniya chalti hai
Per chhupke is dil mein tanhaayi palti hai
Bas yaad saath hai
Teri yaad saaath hai... (3)

Kahin to beete kal ki jadein
Dil mein hi utar jaati hai
Kahin jo dhage tute to malaayen bhikar jaati
Koi dil mein jagah nayi, baaton ke liye rakhta hai
Koi apni palko par yaadon ke diye rakhta hai
Kehne ko saath apane ek duniya chalti hai
Per chhupke is dil mein tanhaayi palti hai
Bas yaad saath hai
Teri yaad saaath hai... (3)

Hauptstraßen-Göre

Wo immer ich auch bin,
Wo auch immer ich sein mag,
Deine Erinnerung ist bei mir... (2)

Ob ich es jemandem sage
Oder nicht sage,
Dieses Gefühl in meinem Herzen.
Man sagt, eine ganze Welt geht mit uns,
Doch verborgen in diesem Herzen wächst die Einsamkeit,
Nur die Erinnerung bleibt,
Deine Erinnerung ist bei mir... (3)
Wo immer ich auch bin,
Wo auch immer ich sein mag,
Deine Erinnerung ist bei mir.

Irgendwo tief im Herzen
Bohrt sich ein Dorn der Erinnerungen ein,
Manches Bild verblasst mit der Zeit,
Manch einer erfreut sich an den neuen Farben einer neuen Welt,
Manch einer, obwohl er alles hat, sagt sich innerlich,
Man sagt, eine ganze Welt geht mit uns,
Doch verborgen in diesem Herzen wächst die Einsamkeit,
Nur die Erinnerung bleibt,
Deine Erinnerung ist bei mir... (3)

Manchmal wurzeln die Erinnerungen an Vergangenes
Tief in meinem Herzen,
Manchmal, wenn Fäden reißen, zerfallen die Gebetsketten,
Manch einer hält im Herzen einen neuen Platz für Gespräche frei,
Manch einer bewahrt auf seinen Augenlidern Lampen der Erinnerung,
Man sagt, eine ganze Welt geht mit uns,
Doch verborgen in diesem Herzen wächst die Einsamkeit,
Nur die Erinnerung bleibt,
Deine Erinnerung ist bei mir... (3)