The Zeros - Main Street Brat - перевод текста песни на русский

Main Street Brat - THE ZEROSперевод на русский




Main Street Brat
Дрянной мальчишка с главной улицы
Main jahaan rahoon
Где бы я ни был,
Main kahin bhi hoon
Куда бы я ни шел,
Teri yaad saaath hai... (2)
Твои воспоминания всегда со мной... (2)
Kisi se kahoon
Сказать кому-нибудь
Ke nahi kahoon
Или не говорить,
Yeh jo dil ki baat hai
То, что на сердце,
Kehne ko saath apane ek duniya chalti hai
Говорят, что со мной целый мир идет,
Per chhupke is dil mein tanhaayi palti hai
Но втайне в этом сердце царит одиночество,
Bas yaad saath hai
Только воспоминания со мной,
Teri yaad saaath hai... (3)
Твои воспоминания со мной... (3)
Main jahaan rahoon
Где бы я ни был,
Main kahin bhi hoon
Куда бы я ни шел,
Teri yaad saaath hai
Твои воспоминания со мной.
Kahin to dil mein yaadon ki
Где-то в сердце от воспоминаний
Ek suli gad jaati hai
Вдруг возникает виселица,
Kahin har ek tasveer bhahut hi dhondhali pad jati hai
Где-то каждая картина становится размытой,
Koi nayi duniya ke naye rango mein khush rehta hai
Кто-то счастлив в новых красках нового мира,
Koi sab kuch paake bhi yeh mann hi mann kehta hai
Кто-то, имея все, про себя говорит,
Kehne ko saath apane ek duniya chalti hai
Говорят, что со мной целый мир идет,
Per chhupke is dil mein tanhaayi palti hai
Но втайне в этом сердце царит одиночество,
Bas yaad saath hai
Только воспоминания со мной,
Teri yaad saaath hai... (3)
Твои воспоминания со мной... (3)
Kahin to beete kal ki jadein
Где-то корни прошлого
Dil mein hi utar jaati hai
Проникают прямо в сердце,
Kahin jo dhage tute to malaayen bhikar jaati
Где-то, если нити рвутся, то гирлянды рассыпаются,
Koi dil mein jagah nayi, baaton ke liye rakhta hai
Кто-то хранит в сердце место для новых слов,
Koi apni palko par yaadon ke diye rakhta hai
Кто-то хранит на ресницах лампады воспоминаний,
Kehne ko saath apane ek duniya chalti hai
Говорят, что со мной целый мир идет,
Per chhupke is dil mein tanhaayi palti hai
Но втайне в этом сердце царит одиночество,
Bas yaad saath hai
Только воспоминания со мной,
Teri yaad saaath hai... (3)
Твои воспоминания со мной... (3)





Авторы: Javier Escovedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.