Blue - The Zombies перевод на русский

Blue

Every colour has its own sound
And every light has its particular shape
That talks more than any book or tape
And when I see the red burning sun
I hear the sound of drums
But every time my memory brings me back to you

I hear the sound of blue
Every night is blue
Blue is the song and these are the words blue
Your eyes are blue
Even the sky seems to be blue

Every plane draws its own shape
And every shadow its particular note
That tells you more than anything I ever wrote
And if I could only spread my wings
I hear the sound of dream
About every time my memory brings me back to you

I hear the sound of blue
Every night is blue
Blue is the song and these are the words blue
Your eyes are blue
Even the sky seems to be blue

Blue the rainbow
Blue the trees
Blue the raindrops
Blue the seas
Blue is every day around me
The sound of blue

Синева

У каждого цвета свой звук,
И у каждого света своя особая форма,
Которая говорит больше, чем любая книга или пленка.
И когда я вижу красное палящее солнце,
Я слышу звук барабанов.
Но каждый раз, когда моя память возвращает меня к тебе,

Я слышу звук синевы.
Каждая ночь синяя.
Синева — это песня, и это слова синевы.
Твои глаза синие.
Даже небо кажется синим.

Каждый самолет рисует свою форму,
И каждая тень свою особую ноту,
Которая говорит тебе больше, чем все, что я когда-либо писал.
И если бы я только мог расправить крылья,
Я бы услышал звук мечты,
О каждом разе, когда моя память возвращает меня к тебе.

Я слышу звук синевы.
Каждая ночь синяя.
Синева — это песня, и это слова синевы.
Твои глаза синие.
Даже небо кажется синим.

Синяя радуга,
Синие деревья,
Синие капли дождя,
Синие моря,
Синева каждый день вокруг меня,
Звук синевы.