Текст и перевод песни The Zombies - Chasing the Past

Chasing the Past

You were the one
Who told me don't look back
When I was younger
You made the sun shine through
And changed my world from black
Gave me that hunger
And there is not another place
That I would rather be than here
No case for chasing the past
Yesterday it's gone
It's just as well
Now we'll take tomorrow and make it tell
You were the one who made my life complete
When I was younger
You let the sun shine through
That made it all so sweet
Still got that hunger
And there is not another place
That I would rather be than here
No case for chasing the past
Yesterday it's gone
It's just as well
Now we'll take tomorrow and give it hell
And there is not another place
That I would rather be than here
No case for chasing the past
Yesterday it's gone
It's just as well
Now we'll take tomorrow and give it hell
And there is not another place
That I would rather be than here
No case for chasing the past

В погоне за прошлым

Ты была той,
Кто говорил мне не оглядываться назад,
Когда я был моложе.
Ты заставляла солнце светить сквозь тучи
И изменила мой мир с черного на светлый.
Дала мне это стремление.
И нет другого места,
Где я хотел бы быть больше, чем здесь.
Нет смысла гнаться за прошлым,
Вчерашний день ушел.
И это хорошо.
Теперь мы возьмем завтрашний день и сделаем так, чтобы он рассказал нашу историю.
Ты была той, кто сделал мою жизнь полной,
Когда я был моложе.
Ты позволяла солнцу светить сквозь тучи,
Что делало все таким прекрасным.
У меня все еще есть это стремление.
И нет другого места,
Где я хотел бы быть больше, чем здесь.
Нет смысла гнаться за прошлым,
Вчерашний день ушел.
И это хорошо.
Теперь мы возьмем завтрашний день и зададим ему жару.
И нет другого места,
Где я хотел бы быть больше, чем здесь.
Нет смысла гнаться за прошлым,
Вчерашний день ушел.
И это хорошо.
Теперь мы возьмем завтрашний день и зададим ему жару.
И нет другого места,
Где я хотел бы быть больше, чем здесь.
Нет смысла гнаться за прошлым.