Different Game - The Zombies перевод на русский

Different Game

I know that you've been lonely
Can see that you're in pain
Looking through the years
To when you were younger

God knows life seemed
Such a different game

I know you're feeling helpless
Can't seem to find that door
To open anymore
God knows it was crazy
Now seems such a cold and distant shore

You just wanna feel that same old thrill (same old thrill)
You get bewildered when it's different still (different still)

Somewhere somehow someone must take the blame
It can't be you
Such a different game

I know you're feeling angry
You give it all you've got
Pushing through the years
You felt it was over
Now somehow it seems that it was not

You find that you're in trouble
'Cause nothing is the same
Someone has to pay for making you over
There must be someone to take the blame

You just want to feel that same old thrill (same old thrill)
You get bewildered when it's different still (different still)

Somewhere somehow someone must take the blame
It can't be you
Such a different game
Such a different game
It's such a different game
Such a different game

Другая игра

Я знаю, ты был одинок
Вижу, как тебе больно
Оглядываясь на годы,
Когда ты был моложе

Боже, жизнь казалась
Совсем другой игрой

Я знаю, ты чувствуешь себя беспомощным
Не можешь найти ту дверь,
Что больше не открывается
Боже, это было безумием,
Теперь кажется таким холодным и далеким берегом

Ты хочешь снова ощутить тот старый трепет (старый трепет)
Теряешься, когда всё иначе (всё иначе)

Где-то, как-то, кто-то должен быть виноват
Но не ты,
Совсем другая игра

Я знаю, ты злишься,
Отдаешь все силы,
Пробиваясь сквозь годы,
Думая, что всё кончено,
Но теперь понял, что это не так

Ты в беде, потому что
Ничто не осталось прежним
Кто-то должен ответить за твои изменения,
Должен быть виноватый

Ты хочешь снова ощутить тот старый трепет (старый трепет)
Теряешься, когда всё иначе (всё иначе)

Где-то, как-то, кто-то должен быть виноват
Но не ты,
Совсем другая игра
Совсем другая игра
Это совсем другая игра
Совсем другая игра