Friends Of Mine (Mono Version) - The Zombiesперевод на русский
When
we're
all
in
the
crowd
Когда
мы
все
в
толпе,
And
you
catch
her
eye
И
ты
ловишь
её
взгляд,
And
then
you
both
smile
И
вы
оба
улыбаетесь,
I
feel
so
good
inside
Мне
так
хорошо
внутри.
And
when
I'm
with
her
И
когда
я
с
ней,
She
talks
about
you
Она
говорит
о
тебе,
The
things
that
you
say
О
том,
что
ты
говоришь,
The
things
that
you
do
О
том,
что
ты
делаешь.
It
feels
so
good
to
know
two
people
Так
приятно
знать
двух
людей,
So
in
love,
so
in
love
Так
влюблённых,
так
влюблённых.
They
are
friends
of
mine
(Joyce
and
Terry)
Они
мои
друзья
(Джойс
и
Терри),
They
are
friends
of
mine
(Paul
and
Molly)
Они
мои
друзья
(Пол
и
Молли),
And
they've
got
something
(Liz
and
Brian)
И
у
них
есть
что-то
(Лиз
и
Брайан),
It's
so
hard
to
find
(Joy
and
Davey)
Что
так
трудно
найти
(Джой
и
Дейви),
They
are
friends
of
mine
(Kim
and
Maggie)
Они
мои
друзья
(Ким
и
Мэгги),
They
are
friends
of
mine
(June
and
Duffy)
Они
мои
друзья
(Джун
и
Даффи),
And
they've
got
something
(Jean
and
Jim)
И
у
них
есть
что-то
(Джин
и
Джим),
You
don't
often
find
(and
Jim
and
Christie)
Что
не
часто
найдёшь
(и
Джим
и
Кристи).
And
she
takes
your
hand
И
она
берёт
тебя
за
руку,
When
the
world
stays
outside
Когда
мир
остаётся
снаружи,
That's
something
to
see
На
это
стоит
посмотреть,
That's
nothing
to
hide
Это
не
нужно
скрывать.
And
when
I
feel
bad
И
когда
мне
плохо,
When
people
disappoint
me
Когда
люди
меня
разочаровывают,
That's
when
I
need
you
two
Вот
тогда
мне
нужны
вы
двое,
To
help
me
believe
Чтобы
помочь
мне
верить.
It
feels
so
good
to
know
two
people
Так
приятно
знать
двух
людей,
So
in
love,
so
in
love
Так
влюблённых,
так
влюблённых.
They
are
friends
of
mine
(Joyce
and
Terry)
Они
мои
друзья
(Джойс
и
Терри),
They
are
friends
of
mine
(Paul
and
Molly)
Они
мои
друзья
(Пол
и
Молли),
And
they've
got
something
(Liz
and
Brian)
И
у
них
есть
что-то
(Лиз
и
Брайан),
It's
so
hard
to
find
(Joy
and
Davey)
Что
так
трудно
найти
(Джой
и
Дейви),
They
are
friends
of
mine
(Kim
and
Maggie)
Они
мои
друзья
(Ким
и
Мэгги),
They
are
friends
of
mine
(June
and
Duffy)
Они
мои
друзья
(Джун
и
Даффи),
And
they've
got
something
(Jean
and
Jim)
И
у
них
есть
что-то
(Джин
и
Джим),
You
don't
often
find
(and
Jim
and
Christie)
Что
не
часто
найдёшь
(и
Джим
и
Кристи).
It
feels
so
good
to
know
two
people
Так
приятно
знать
двух
людей,
So
in
love,
so
in
love
Так
влюблённых,
так
влюблённых.
They
are
friends
of
mine
(Joyce
and
Terry)
Они
мои
друзья
(Джойс
и
Терри),
They
are
friends
of
mine
(Paul
and
Molly)
Они
мои
друзья
(Пол
и
Молли),
And
they've
got
something
(Liz
and
Brian)
И
у
них
есть
что-то
(Лиз
и
Брайан),
It's
so
hard
to
find
(Joy
and
Davey)
Что
так
трудно
найти
(Джой
и
Дейви),
They
are
friends
of
mine
(Kim
and
Maggie)
Они
мои
друзья
(Ким
и
Мэгги),
They
are
friends
of
mine
(June
and
Duffy)
Они
мои
друзья
(Джун
и
Даффи),
And
they've
got
something
(Jean
and
Jim)
И
у
них
есть
что-то
(Джин
и
Джим),
You
don't
often
find
(and
Jim
and
Christie)
Что
не
часто
найдёшь
(и
Джим
и
Кристи).
Joyce
and
Terry
Джойс
и
Терри,
Paul
and
Molly
Пол
и
Молли,
Liz
and
Brian
Лиз
и
Брайан,
Joy
and
Davey
Джой
и
Дейви,
Kim
and
Maggie
Ким
и
Мэгги,
June
and
Duffy
Джун
и
Даффи,
Jean
and
Jim
Джин
и
Джим,
And
Jim
and
Christie
И
Джим
и
Кристи.
Оцените перевод
1
This Will Be Our Year (Mono Version)
2 Time of the Season (US Radio Spot)
3 Remember You (Soundtrack Version)
4 I'll Call You Mine (Overdubbed Version)
5 Time Of The Season (Mono Version)
6 Hung Up On A Dream (Mono Version)
7 Maybe After He's Gone (Mono Version)
8 I Want Her She Wants Me (Mono Version)
9 Friends Of Mine (Mono Version)
10 Butcher's Tale (Western Front 1914) [Mono Version]
11 Brief Candles (Mono Version)
12 Beechwood Park (Mono Version)
13 I'll Keep Trying (Undubbed Version)
14 Prison Song (Care of Cell 44) [Backing Version]
15 I Know She Will (Undubbed Version)
16 Remember You (Original Soundtrack Version)
17 A Rose For Emily (Alternative Mix 2)
18 Call Of The Night (Demo Version)
19 Out Of The Day (Demo Version)
20 This Will Be Our Year (Demo Version)
2 Time of the Season (US Radio Spot)
3 Remember You (Soundtrack Version)
4 I'll Call You Mine (Overdubbed Version)
5 Time Of The Season (Mono Version)
6 Hung Up On A Dream (Mono Version)
7 Maybe After He's Gone (Mono Version)
8 I Want Her She Wants Me (Mono Version)
9 Friends Of Mine (Mono Version)
10 Butcher's Tale (Western Front 1914) [Mono Version]
11 Brief Candles (Mono Version)
12 Beechwood Park (Mono Version)
13 I'll Keep Trying (Undubbed Version)
14 Prison Song (Care of Cell 44) [Backing Version]
15 I Know She Will (Undubbed Version)
16 Remember You (Original Soundtrack Version)
17 A Rose For Emily (Alternative Mix 2)
18 Call Of The Night (Demo Version)
19 Out Of The Day (Demo Version)
20 This Will Be Our Year (Demo Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.