The Zombies - Gotta Get a Hold of Myself (mono) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Zombies - Gotta Get a Hold of Myself (mono)




Gotta Get a Hold of Myself (mono)
Je dois me reprendre (mono)
Girl I know you′re not coming back anymore
Je sais que tu ne reviendras plus, ma chérie
So why oh why do I keep on watching the door
Alors pourquoi, oh pourquoi, est-ce que je continue de regarder la porte ?
I talk to you
Je te parle
As though you can hear what I say
Comme si tu pouvais entendre ce que je dis
But I'll lose my mind
Mais je vais perdre la tête
If I keep on acting this way
Si je continue à agir de cette façon
I′ve got to get a hold on myself
Je dois me reprendre
Got to make believe I don't care
Je dois faire semblant de ne pas m'en soucier
Got to go someplace
Je dois aller quelque part
Find a brand new place
Trouver un endroit tout neuf
Got to get out and get somewhere
Je dois sortir et aller quelque part
Got to get a hold on myself
Je dois me reprendre
Got to take what life has to give
Je dois accepter ce que la vie a à offrir
Got to get on the track and lay down and die
Je dois me mettre sur les rails et m'allonger et mourir
Got to get a hold on myself
Je dois me reprendre
Late at night I hear footsteps sound down the hall
Tard dans la nuit, j'entends des pas dans le couloir
And I
Et je
Tell myself that you're coming back after all
Me dis que tu reviens après tout
Telephone rings but there′s no one on the line
Le téléphone sonne, mais il n'y a personne au bout du fil
No, no, no
Non, non, non
When I stop and think
Quand je m'arrête et réfléchis
I know it′s all in my mind
Je sais que tout est dans ma tête
I've got to get a hold on myself
Je dois me reprendre
Got to make believe I don′t care
Je dois faire semblant de ne pas m'en soucier
Got to go someplace
Je dois aller quelque part
Find a brand new place
Trouver un endroit tout neuf
Got to get out and get somewhere
Je dois sortir et aller quelque part
Got to get a hold on myself
Je dois me reprendre
Got to take what life has to give
Je dois accepter ce que la vie a à offrir
Got to get on the track and lay down and die
Je dois me mettre sur les rails et m'allonger et mourir
Got to get a hold on myself
Je dois me reprendre





Авторы: Clint Ballard Jr., Angela Riela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.