I Don't Want to Worry (Home Demo) - The Zombiesперевод на русский
I′m
worried
about
you
girl
Я
волнуюсь
за
тебя,
девочка
You
never
smile
anymore
Ты
больше
не
улыбаешься
There's
something
about
you,
girl
В
тебе
что-то
есть,
девочка
Was
never
there
before
Чего
раньше
не
было
It
seems
to
me,
we
used
to
be
so
happy
Мне
кажется,
мы
были
так
счастливы
Now
it
worries
me
and
I
don′t
want
to
worry,
baby
Теперь
меня
это
беспокоит,
и
я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
I
don't
want
to
worry,
baby
Нет,
нет,
я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
if
you're
going
to
make
me
worry
Нет,
нет,
если
ты
собираешься
заставить
меня
волноваться
Say
goodbye
Скажи
"прощай"
I
don′t
want
to
worry,
baby
Я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
I
don′t
want
to
worry
baby
Нет,
нет,
я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
if
you're
going
to
make
me
worry
Нет,
нет,
если
ты
собираешься
заставить
меня
волноваться
Say
goodbye
Скажи
"прощай"
I′m
thinking
about
you
girl
Я
думаю
о
тебе,
девочка
The
light's
gone
from
your
eyes
Свет
исчез
из
твоих
глаз
Was
it
taught
you
hell
for
me
Это
был
ад
для
меня
Fade
and
slowly
die
Увядать
и
медленно
умирать
It
seems
to
me
we
used
to
be
so
happy
Мне
кажется,
мы
были
так
счастливы
Now
it
worries
me
and
I
don′t
want
to
worry,
baby
Теперь
меня
это
беспокоит,
и
я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
I
don't
want
to
worry,
baby
Нет,
нет,
я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
if
you′re
going
to
make
me
worry
Нет,
нет,
если
ты
собираешься
заставить
меня
волноваться
Say
goodbye
Скажи
"прощай"
I
don't
want
to
worry
baby
Я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
I
don't
want
to
worry
baby
Нет,
нет,
я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
if
you′re
going
to
make
me
worry
Нет,
нет,
если
ты
собираешься
заставить
меня
волноваться
Say
goodbye
Скажи
"прощай"
And
though
I
love
you
И
хотя
я
люблю
тебя
Maybe
I
could
be
wrong
Возможно,
я
ошибаюсь
And
then
it′s
no
good
И
тогда
это
ни
к
чему
If
you
should
Если
ты
Be
just
holding
on
Просто
цепляешься
I
don't
want
to
worry,
baby
Я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
I
don′t
want
to
worry,
baby
Нет,
нет,
я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
if
you're
going
to
make
me
worry
Нет,
нет,
если
ты
собираешься
заставить
меня
волноваться
Say
goodbye
Скажи
"прощай"
I
don′t
want
to
worry,
baby
Я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
I
don't
want
to
worry
baby
Нет,
нет,
я
не
хочу
волноваться,
малышка
No,
no,
if
you′re
going
to
make
me
worry
Нет,
нет,
если
ты
собираешься
заставить
меня
волноваться
Say
goodbye
Скажи
"прощай"
If
you're
going
to
make
me
worry
Если
ты
собираешься
заставить
меня
волноваться
Say
goodbye
Скажи
"прощай"
If
you're
going
to
make
me
worry
Если
ты
собираешься
заставить
меня
волноваться
Say
goodbye
Скажи
"прощай"
Оцените перевод
1
The Way I Feel Inside (Rehearsal Version)
2 A Love That Never Was (Demo Version)
3 Woman (Demo Version)
4 Sometimes (Intro)
5 I'm Going Home (Takes 1 & 2)
6 I Don't Want to Worry (Home Demo)
7 One Day I'll Say Goodbye (Home Demo)
8 Nothing's Changed (Backing Track)
9 Walking in the Sun (Undubbed version)
10 Whenever You're Ready (Demo Version)
11 Summertime (Demo Version)
12 Kind of Girl (Demo Version)
13 Leave Me Be (Demo Version)
14 The Way I Feel Inside / Studio Chat
15 I Want You Back Again (Alternative Version)
16 You'll Go from Me (Demo Version)
17 Don't Cry for Me (Undubbed Version)
18 If It Don't Work Out (Undubbed Version)
19 Bunny Lake Promo Spot (Come On Time)
2 A Love That Never Was (Demo Version)
3 Woman (Demo Version)
4 Sometimes (Intro)
5 I'm Going Home (Takes 1 & 2)
6 I Don't Want to Worry (Home Demo)
7 One Day I'll Say Goodbye (Home Demo)
8 Nothing's Changed (Backing Track)
9 Walking in the Sun (Undubbed version)
10 Whenever You're Ready (Demo Version)
11 Summertime (Demo Version)
12 Kind of Girl (Demo Version)
13 Leave Me Be (Demo Version)
14 The Way I Feel Inside / Studio Chat
15 I Want You Back Again (Alternative Version)
16 You'll Go from Me (Demo Version)
17 Don't Cry for Me (Undubbed Version)
18 If It Don't Work Out (Undubbed Version)
19 Bunny Lake Promo Spot (Come On Time)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.