Текст и перевод песни The Zombies - I Got My Mojo Working

I Got My Mojo Working

I got my mojo workin'
But it just won't work on you

I got my mojo workin'
But it just won't work on you
I got my mojo workin'
But it just won't work on you

You know I want you so badly
I just don't know what to do

I'm goin' down to Louis'ana
Gonna get me mojo there, yeah
I'm goin' down to Louis'ana
Gonna get me mojo there, alright

I wanna get all women, yeah
Right under my chair

I got an old gypsy woman, now
Givin' me good advice
I got an old gypsy woman
Givin' me good advice, ooh, alright

I got a whole lot of tricks
Here right under my eyes, yeah

I got my mojo workin'
I got my mojo workin'
I got my mojo workin', now
I got my mojo workin', alright
I got my mojo workin'
But it just won't work on you
Oh, oh, oh

I got my mojo workin', now
I got my mojo workin', now
I got my mojo workin', right now
I got my mojo workin'
I got my mojo workin'
But it just won't work on you
Oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, ah

I got my mojo workin'
I got my little mojo workin', right now
I got my mojo workin'
(I got my mojo workin')
I got my mojo workin'
But it just won't work on you

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I got my mojo workin'
I got my mojo workin', now, yeah
I got my mojo workin', yeah
I got my mojo workin'
I got my mojo workin'
But it just won't work on you, no
Oh, oh, oh

J'ai mon mojo qui fonctionne

J'ai mon mojo qui fonctionne
Mais il ne marche pas sur toi

J'ai mon mojo qui fonctionne
Mais il ne marche pas sur toi
J'ai mon mojo qui fonctionne
Mais il ne marche pas sur toi

Tu sais que je te veux tellement
Je ne sais pas quoi faire

Je vais descendre en Louisiane
Je vais chercher mon mojo là-bas, oui
Je vais descendre en Louisiane
Je vais chercher mon mojo là-bas, d'accord

Je veux toutes les femmes, oui
Juste sous ma chaise

J'ai une vieille gitane, maintenant
Qui me donne de bons conseils
J'ai une vieille gitane
Qui me donne de bons conseils, oh, d'accord

J'ai beaucoup d'astuces
Juste sous mes yeux, oui

J'ai mon mojo qui fonctionne
J'ai mon mojo qui fonctionne
J'ai mon mojo qui fonctionne, maintenant
J'ai mon mojo qui fonctionne, d'accord
J'ai mon mojo qui fonctionne
Mais il ne marche pas sur toi
Oh, oh, oh

J'ai mon mojo qui fonctionne, maintenant
J'ai mon mojo qui fonctionne, maintenant
J'ai mon mojo qui fonctionne, maintenant
J'ai mon mojo qui fonctionne
J'ai mon mojo qui fonctionne
Mais il ne marche pas sur toi
Oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh, ah

J'ai mon mojo qui fonctionne
J'ai mon petit mojo qui fonctionne, maintenant
J'ai mon mojo qui fonctionne
(J'ai mon mojo qui fonctionne)
J'ai mon mojo qui fonctionne
Mais il ne marche pas sur toi

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
J'ai mon mojo qui fonctionne
J'ai mon mojo qui fonctionne, maintenant, oui
J'ai mon mojo qui fonctionne, oui
J'ai mon mojo qui fonctionne
J'ai mon mojo qui fonctionne
Mais il ne marche pas sur toi, non
Oh, oh, oh