Текст и перевод песни The Zombies - Is This the Dream

Is This the Dream

Hey, hey, hey
I want to tell you something
So listen try to understand
Hey, hey, hey
If you continue to chase the sun
I′ll never be your man

I'll count the times that I told you
You really shouldn′t try
And I told you
Cause baby you'll just cry for a shadow
Believe me
Baby, baby, baby

Is this the dream you're crying for
Is this the dream
Is this the dream you′re crying for
Is this the dream
Hey, hey, hey

I better warn you now
Someday you′ll find yourself alone
Hey, hey, hey

And life's not pretty then
It′s ugliness will hide the sun

I'll count the times that I told you
You really shouldn′t try
And I told you
Cause baby you'll just cry for a shadow
Believe me
Baby, baby, baby

Is this the dream you′re crying for
Is this the dream
Is this the dream you're crying for
Is this the dream

I'm going to do just how I feel
Don′t try to hustle me the way I feel
Hey, hey, hey

I′ll count the times that I told you
You really shouldn't try
And I told you
Cause baby you′ll just cry for a shadow
Believe me
Baby, baby, baby

Is this the dream you're crying for
Is this the dream
Is this the dream you′re crying for
Is this the dream

Is this the dream you're crying for
Oh you can′t live with a dream
You can't buy with a dream, oh
Is this the dream
Is this the dream you're crying for

Это ли та самая мечта?

Эй, эй, эй
Я хочу тебе кое-что сказать,
Так что послушай и постарайся понять.
Эй, эй, эй
Если ты продолжишь гнаться за солнцем,
Я никогда не буду твоим.

Я сбился со счета, сколько раз говорил тебе,
Что тебе не стоит и пытаться.
И я говорил тебе,
Ведь, милая, ты будешь плакать лишь по тени.
Поверь мне.
Детка, детка, детка.

Это ли та мечта, по которой ты плачешь?
Это ли та мечта?
Это ли та мечта, по которой ты плачешь?
Это ли та мечта?
Эй, эй, эй

Лучше я предупрежу тебя сейчас,
Когда-нибудь ты окажешься одна.
Эй, эй, эй

И жизнь тогда не будет прекрасной,
Её уродство скроет солнце.

Я сбился со счета, сколько раз говорил тебе,
Что тебе не стоит и пытаться.
И я говорил тебе,
Ведь, милая, ты будешь плакать лишь по тени.
Поверь мне.
Детка, детка, детка.

Это ли та мечта, по которой ты плачешь?
Это ли та мечта?
Это ли та мечта, по которой ты плачешь?
Это ли та мечта?

Я буду поступать так, как чувствую.
Не пытайся навязать мне свои чувства.
Эй, эй, эй

Я сбился со счета, сколько раз говорил тебе,
Что тебе не стоит и пытаться.
И я говорил тебе,
Ведь, милая, ты будешь плакать лишь по тени.
Поверь мне.
Детка, детка, детка.

Это ли та мечта, по которой ты плачешь?
Это ли та мечта?
Это ли та мечта, по которой ты плачешь?
Это ли та мечта?

Это ли та мечта, по которой ты плачешь?
О, ты не можешь жить мечтой.
Ты не можешь купить мечту, о.
Это ли та мечта?
Это ли та мечта, по которой ты плачешь?