Love You While I Can - The Zombies перевод на русский

Love You While I Can

I know someday
Some way, I'm gonna look for your hand
I will love you while I can

This time it's real, I feel
Something we both understand
I will love you all I can

It can begin
We'll win
I see the sun in your eyes
And I start to realize

I know it's true
We two can take the world by the hand
I will love you all I can

I know this feeling I feel
The dream is real
And it's only beginning
Oh, I think I knew a long, long time ago
That we'd be winning someday, woah

I knew someday someway
That I would look for your hand
I will love you while I can

This time it's real, I feel
Something we both understand
I will love you all I can

It can begin (I see in your eyes)
We'll win (our love can survive)
I see the sun in your eyes (no heartache, no lie)
And I start to realize (no more will you cry)

I feel it's true (I feel it begin)
We too (that life deep within)
Can take the world by the hand (will flourish and rise)
I will love you while I can (no doubt, no surprise)

No heartache no pain
Just love can remain
Together we'll win
Our life can begin

No heartache no pain
Just love will remain
Together we'll win
Our life can begin

я знаю когда-нибудь
Каким-то образом я буду искать твою руку
Я буду любить тебя, пока могу

На этот раз это реально, я чувствую
Что-то, что мы оба понимаем
я буду любить тебя изо всех сил

Это может начаться
мы победим
Я вижу солнце в твоих глазах
И я начинаю понимать

я знаю, что это правда
Мы двое можем взять мир за руку
я буду любить тебя изо всех сил

Я знаю это чувство, которое я чувствую
Мечта реальна
И это только начало
О, я думаю, что знал давным-давно
Что мы когда-нибудь выиграем, уоу

Я когда-нибудь знал
Что я буду искать твою руку
Я буду любить тебя, пока могу

На этот раз это реально, я чувствую
Что-то, что мы оба понимаем
я буду любить тебя изо всех сил

Это может начаться (я вижу в твоих глазах)
Мы победим (наша любовь может выжить)
Я вижу солнце в твоих глазах (без сердечной боли, без лжи)
И я начинаю понимать (ты больше не будешь плакать)

Я чувствую, что это правда (я чувствую, что это начинается)
Мы тоже (эта жизнь глубоко внутри)
Может взять мир за руку (будет процветать и расти)
Я буду любить тебя, пока могу (без сомнения, неудивительно)

Нет сердечной боли нет боли
Просто любовь может остаться
Вместе мы победим
Наша жизнь может начаться

Нет сердечной боли нет боли
Просто любовь останется
Вместе мы победим
Наша жизнь может начаться