Maybe After He's Gone (Mono Version) - The Zombiesперевод на французский
She
told
me
she
loved
me
Tu
m'as
dit
que
tu
m'aimais
With
words
as
soft
as
morning
rain
Avec
des
mots
doux
comme
la
pluie
du
matin
But
the
light
that
fell
upon
me
Mais
la
lumière
qui
tombait
sur
moi
Turned
to
shadow
when
he
came
S'est
transformée
en
ombre
quand
il
est
arrivé
Maybe
after
he's
gone
Peut-être
qu'après
son
départ
She'll
come
back,
love
me
again
Tu
reviendras,
m'aimeras
à
nouveau
Maybe
after
he's
gone
Peut-être
qu'après
son
départ
She'll
come
back,
want
me
again
Tu
reviendras,
me
voudras
à
nouveau
I
remember
joy
and
pain
Je
me
souviens
de
la
joie
et
de
la
douleur
Her
smile,
her
tears
are
part
of
me
Ton
sourire,
tes
larmes
font
partie
de
moi
I
feel
I'll
never
breathe
again
J'ai
l'impression
de
ne
plus
jamais
respirer
I
feel
life's
gone
from
me
J'ai
l'impression
que
la
vie
m'a
quitté
Maybe
after
he's
gone
Peut-être
qu'après
son
départ
She'll
come
back,
love
me
again
Tu
reviendras,
m'aimeras
à
nouveau
Maybe
after
he's
gone
Peut-être
qu'après
son
départ
She'll
come
back,
want
me
again
Tu
reviendras,
me
voudras
à
nouveau
All
the
days
and
all
the
nights
Tous
les
jours
et
toutes
les
nuits
Are
time
just
passing
by
Sont
juste
le
temps
qui
passe
And
all
the
dreams
I'm
dreaming
now
Et
tous
les
rêves
que
je
fais
maintenant
Hide
the
tears
that
I
cry
Cachent
les
larmes
que
je
pleure
I
feel
so
cold,
I'm
on
my
own
J'ai
tellement
froid,
je
suis
seul
As
the
night
folds
in
around
me
Alors
que
la
nuit
se
referme
sur
moi
Night
surrounds
me
La
nuit
m'entoure
I'm
alone
Je
suis
seul
Maybe
after
he's
gone
Peut-être
qu'après
son
départ
She'll
come
back,
love
me
again
Tu
reviendras,
m'aimeras
à
nouveau
Maybe
after
he's
gone
Peut-être
qu'après
son
départ
She'll
come
back,
want
me
again
Tu
reviendras,
me
voudras
à
nouveau
Maybe
after
he's
gone
Peut-être
qu'après
son
départ
She'll
come
back,
love
me
again
Tu
reviendras,
m'aimeras
à
nouveau
Maybe
after
he's
gone
Peut-être
qu'après
son
départ
She'll
come
back,
want
me
again
Tu
reviendras,
me
voudras
à
nouveau
Maybe
after
he's
gone
Peut-être
qu'après
son
départ
She'll
come
back,
love
me
again
Tu
reviendras,
m'aimeras
à
nouveau
After
he's
gone
Après
son
départ
She'll
come
back,
love
me
again
Tu
reviendras,
m'aimeras
à
nouveau
Оцените перевод
1
This Will Be Our Year (Mono Version)
2 Time of the Season (US Radio Spot)
3 Remember You (Soundtrack Version)
4 I'll Call You Mine (Overdubbed Version)
5 Time Of The Season (Mono Version)
6 Hung Up On A Dream (Mono Version)
7 Maybe After He's Gone (Mono Version)
8 I Want Her She Wants Me (Mono Version)
9 Friends Of Mine (Mono Version)
10 Butcher's Tale (Western Front 1914) [Mono Version]
11 Brief Candles (Mono Version)
12 Beechwood Park (Mono Version)
13 I'll Keep Trying (Undubbed Version)
14 Prison Song (Care of Cell 44) [Backing Version]
15 I Know She Will (Undubbed Version)
16 Remember You (Original Soundtrack Version)
17 A Rose For Emily (Alternative Mix 2)
18 Call Of The Night (Demo Version)
19 Out Of The Day (Demo Version)
20 This Will Be Our Year (Demo Version)
2 Time of the Season (US Radio Spot)
3 Remember You (Soundtrack Version)
4 I'll Call You Mine (Overdubbed Version)
5 Time Of The Season (Mono Version)
6 Hung Up On A Dream (Mono Version)
7 Maybe After He's Gone (Mono Version)
8 I Want Her She Wants Me (Mono Version)
9 Friends Of Mine (Mono Version)
10 Butcher's Tale (Western Front 1914) [Mono Version]
11 Brief Candles (Mono Version)
12 Beechwood Park (Mono Version)
13 I'll Keep Trying (Undubbed Version)
14 Prison Song (Care of Cell 44) [Backing Version]
15 I Know She Will (Undubbed Version)
16 Remember You (Original Soundtrack Version)
17 A Rose For Emily (Alternative Mix 2)
18 Call Of The Night (Demo Version)
19 Out Of The Day (Demo Version)
20 This Will Be Our Year (Demo Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.