Nothing's Changed - The Zombies перевод на русский

Nothing's Changed

It's a mistake going back
They tell me that nothing's the same ever again
But when you walked through the door
It was just like before
Oh, nothing's changed, no

When I saw you again, little girl
Something stopped here inside
And I wanted to hold you
And tell you, I loved you just like before

Oh, oh
This is just one day
But one day is enough to start all over again
Give me just one day
And we will begin all over again

You didn't mean to hurt me before
But you did, you did
But now you're sorry now, I know

Oh you're sorry, I can see
'Cause when you saw me again
You smiled at me then
Like nothing's changed, no

It's gonna be easy this time, I know, I know
Come on, just try me one more time
I know it's gonna work out just fine
Start all over, start all over again

Ничего не изменилось

Говорят, возвращаться — ошибка,
Что всё уже не будет как прежде.
Но когда ты вошла,
Всё было как раньше.
О, ничего не изменилось, нет.

Когда я увидел тебя снова, девочка моя,
Что-то внутри меня остановилось.
И я хотел обнять тебя
И сказать, что люблю тебя, как и прежде.

О, о
Это всего лишь один день,
Но одного дня достаточно, чтобы начать всё сначала.
Дай мне всего один день,
И мы начнём всё сначала.

Ты не хотела ранить меня тогда,
Но ты ранила, ранила.
Но теперь ты сожалеешь, я знаю.

О, ты сожалеешь, я вижу,
Ведь когда ты увидела меня снова,
Ты улыбнулась мне,
Как будто ничего не изменилось, нет.

На этот раз всё будет легко, я знаю, знаю.
Давай, просто попробуй ещё раз.
Я знаю, всё получится.
Начнём сначала, начнём всё сначала.