One Day I'll Say Goodbye (Home Demo) - The Zombiesперевод на французский
As
blind
as
love
made
me
Tellement
aveuglé
par
l'amour
que
tu
m'as
donné
You
can
see,
I
am
not
too
bright
Tu
peux
voir,
je
ne
suis
pas
très
intelligent
The
light
I
saw
in
her
eyes
La
lumière
que
j'ai
vue
dans
ses
yeux
Was
just
greed
their
was
no
love
N'était
qu'avidité,
il
n'y
avait
pas
d'amour
She
will
give
me
everything
I
ever
wanted
Elle
me
donnera
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Everything
I
want
IÂ′ll
take
from
her,
oh
Tout
ce
que
je
veux,
je
le
lui
prendrai,
oh
One
day
IÂ'll
say
goodbye
Un
jour,
je
dirai
au
revoir
Yes
I
will
Oui,
c'est
sûr
And
then
IÂ′ll
leave
her
Et
puis
je
la
quitterai
One
day
IÂ'll
say
goodbye
Un
jour,
je
dirai
au
revoir
Just
like
she
said
that
to
me
Comme
elle
me
l'a
dit
Tables
turn
in
my
mind
Les
tables
tournent
dans
mon
esprit
And
IÂ'll
find
someway
to
leave
her
Et
je
trouverai
un
moyen
de
la
quitter
Give
her
reason
to
feel
Pour
lui
donner
une
raison
de
ressentir
All
the
hurt
she
put
in
me
Toute
la
douleur
qu'il
m'a
fait
subir
She
will
give
me
everything
I
ever
wanted
Elle
me
donnera
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Everything
I
want
IÂ′ll
take
from
her,
oh
Tout
ce
que
je
veux,
je
le
lui
prendrai,
oh
One
day
IÂ′ll
say
goodbye
Un
jour,
je
dirai
au
revoir
Yes
I
will
Oui,
c'est
sûr
And
then
IÂ'll
leave
her
Et
puis
je
la
quitterai
One
day
IÂ′ll
say
goodbye
Un
jour,
je
dirai
au
revoir
Just
as
she
said
that
to
me
Comme
elle
me
l'a
dit
She
will
give
me
everything
I
ever
wanted
Elle
me
donnera
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Everything
I
want
IÂ'll
take
from
her,
oh
Tout
ce
que
je
veux,
je
le
lui
prendrai,
oh
One
day
IÂ′ll
say
goodbye
Un
jour,
je
dirai
au
revoir
Yes
I
will
Oui,
c'est
sûr
And
then
IÂ'll
leave
her
Et
puis
je
la
quitterai
One
day
IÂ′ll
say
goodbye
Un
jour,
je
dirai
au
revoir
Just
as
she
said
that
to
me
Comme
elle
me
l'a
dit
One
day
IÂ'll
say
goodbye
Un
jour,
je
dirai
au
revoir
Yes
I
will
Oui,
c'est
sûr
(One
day
IÂ'll
say
goodbye)
(Un
jour,
je
dirai
au
revoir)
And
then
IÂ′ll
leave
her
Et
puis
je
la
quitterai
(Goodbye)
(Au
revoir)
One
day
IÂ′ll
say
goodbye
Un
jour,
je
dirai
au
revoir
Just
as
she
said
that
to
me
Comme
elle
me
l'a
dit
Оцените перевод
1
The Way I Feel Inside (Rehearsal Version)
2 A Love That Never Was (Demo Version)
3 Woman (Demo Version)
4 Sometimes (Intro)
5 I'm Going Home (Takes 1 & 2)
6 I Don't Want to Worry (Home Demo)
7 One Day I'll Say Goodbye (Home Demo)
8 Nothing's Changed (Backing Track)
9 Walking in the Sun (Undubbed version)
10 Whenever You're Ready (Demo Version)
11 Summertime (Demo Version)
12 Kind of Girl (Demo Version)
13 Leave Me Be (Demo Version)
14 The Way I Feel Inside / Studio Chat
15 I Want You Back Again (Alternative Version)
16 You'll Go from Me (Demo Version)
17 Don't Cry for Me (Undubbed Version)
18 If It Don't Work Out (Undubbed Version)
19 Bunny Lake Promo Spot (Come On Time)
2 A Love That Never Was (Demo Version)
3 Woman (Demo Version)
4 Sometimes (Intro)
5 I'm Going Home (Takes 1 & 2)
6 I Don't Want to Worry (Home Demo)
7 One Day I'll Say Goodbye (Home Demo)
8 Nothing's Changed (Backing Track)
9 Walking in the Sun (Undubbed version)
10 Whenever You're Ready (Demo Version)
11 Summertime (Demo Version)
12 Kind of Girl (Demo Version)
13 Leave Me Be (Demo Version)
14 The Way I Feel Inside / Studio Chat
15 I Want You Back Again (Alternative Version)
16 You'll Go from Me (Demo Version)
17 Don't Cry for Me (Undubbed Version)
18 If It Don't Work Out (Undubbed Version)
19 Bunny Lake Promo Spot (Come On Time)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.