Текст и перевод песни The Zombies - Smokey Day

Smokey Day

Smokey day, hey
Bring the dust of dusty evening
Weave the spell of evening
Into patterns of my life
Smokey day, hey
How her perfume still entrances
Soft, serene, she dances
Moving sweetly through my life
Smokey day, hey
Hear the call of plaintive voices
Does it whisper
Voices calling gently through the night
Smokey day, hey
Your enchanting light is leaving
Silver haze is leaving
And bringing to me peaceful night

Journée Fumée

Journée fumée, hey
Apporte la poussière du soir poussiéreux
Tisse le charme du soir
En motifs de ma vie
Journée fumée, hey
Comme son parfum me captive toujours
Douce, sereine, elle danse
Se déplaçant doucement dans ma vie
Journée fumée, hey
Entends l'appel des voix plaintives
Est-ce qu'il murmure
Des voix qui appellent doucement à travers la nuit
Journée fumée, hey
Ta lumière enchanteresse s'en va
La brume argentée s'en va
Et m'apporte une nuit paisible