Текст и перевод песни The Zombies - Sometimes

Sometimes

Parfois

Sometimes I feel a little lonely

Parfois, je me sens un peu seul

Well don't you know that sometimes

Tu ne sais pas que parfois

I feel a little lonely

Je me sens un peu seul

And don't you know that sometimes

Et tu ne sais pas que parfois

I cry at night

Je pleure la nuit

But I just have to hold you

Mais je dois juste te tenir

I just have to hold you

Je dois juste te tenir

And I know it's alright

Et je sais que tout va bien

And I know it's alright

Et je sais que tout va bien

When I'm so happy

Quand je suis si heureux

When I'm with you

Quand je suis avec toi

When I touch you

Quand je te touche

All my feelings can describe all the love I feel for you

Tous mes sentiments peuvent décrire tout l'amour que je ressens pour toi

But I just wake up in the morning

Mais je me réveille juste le matin

And I wonder if this love is real

Et je me demande si cet amour est réel

I've been hurt so many times before

J'ai été blessé tant de fois auparavant

But now I know, I know this love is real

Mais maintenant je sais, je sais que cet amour est réel

Then sometimes I wonder

Alors parfois je me demande

I feel a little lonely

Je me sens un peu seul

I really do

Je le fais vraiment

I cry at night

Je pleure la nuit

But I just have to hold you

Mais je dois juste te tenir

But I just have to hold you

Mais je dois juste te tenir

And I know it's you

Et je sais que c'est toi

And I know it's you

Et je sais que c'est toi

WOAH!

When I'm so happy

Quand je suis si heureux

When I'm with you

Quand je suis avec toi

When I touch you

Quand je te touche

All my feelings can describe all the love I feel for you

Tous mes sentiments peuvent décrire tout l'amour que je ressens pour toi

But I just wake up in the morning

Mais je me réveille juste le matin

And I wonder if this love is real

Et je me demande si cet amour est réel

I've been hurt so many times before

J'ai été blessé tant de fois auparavant

But now I know, I know, I know, I know this love is real

Mais maintenant je sais, je sais, je sais, je sais que cet amour est réel

Then sometimes I wonder

Alors parfois je me demande

I feel a little lonely

Je me sens un peu seul

I really do

Je le fais vraiment

I cry at night

Je pleure la nuit

But I just have to hold you

Mais je dois juste te tenir

But I just have to hold you

Mais je dois juste te tenir

And I know it's you

Et je sais que c'est toi

Оцените перевод

Авторы: Rod Argent

Альбом

The Original Studio Recordings, Vol. 1

дата релиза

29-04-2003

1 This Will Be Our Year
2 What More Can I Do
3 Sometimes
4 Road Runner
5 A Rose for Emily
6 This Will Be Our Year
7 Summertime
8 She's Coming Home
9 Walking In the Sun
10 A Rose for Emily (Alternative Mix 1)
11 She Loves the Way They Love Her
12 Smokey Day
13 You Make Me Feel Good
14 Work 'n' Play

Еще альбомы