Summertime - The Zombies перевод на русский

Summertime

It's summertime and the living is easy
The fish are jumping and the cotton is high
Your daddy's rich and your mama's good-looking
Won't you hush, pretty baby, don't you cry

One of these mornings, you're going to wake up singing
Then you're going to spread your wings and take to the sky
But 'til that morning, ain't nothing, nothing going to harm you
With your mommy and daddy there standing by

It's summertime and the living is easy
The fish are jumping and the cotton is high
Your daddy's rich and your mama's good-looking
Would you hush, pretty baby, don't you cry

Лето

Сейчас лето, и жить легко
Рыбы прыгают и хлопок высокий
Твой папа богат, а твоя мама красивая.
Ты не замолчишь, милый ребенок, не плачь?

Однажды утром ты проснешься с пением
Тогда ты расправишь крылья и поднимешься в небо.
Но до того утра ничто, ничто не причинит тебе вреда.
Когда твои мама и папа стоят рядом.

Сейчас лето, и жить легко
Рыбы прыгают и хлопок высокий
Твой папа богат, а твоя мама красивая.
Ты бы помолчала, милая детка, не плачь?