Текст и перевод песни The Zombies - The Way I Feel Inside

The Way I Feel Inside

Should I try to hide
The way I feel inside my heart for you?
Would you say that you
Would try to love me too in your mind
Could you ever be really close to me?

I can tell the way you smile
If I feel that I could be certain then
I would say the things I want to say tonight
But 'til I can see that you'd really care for me
I will dream that someday you'll be really close to me

I can tell the way you smile
If I feel that I could be certain then
I would say the things I want to say tonight
But 'til I can see that you'd really care for me
I'll keep trying to hide the way I feel inside

La façon dont je me sens à l'intérieur

Devrais-je essayer de cacher
La façon dont je me sens à l'intérieur de mon cœur pour toi ?
Dirais-tu que tu
Essaierais de m'aimer aussi dans ton esprit ?
Pourrais-tu jamais être vraiment proche de moi ?

Je peux dire par ton sourire
Si je sens que je pourrais être certain alors
Je dirais les choses que je veux dire ce soir
Mais jusqu'à ce que je puisse voir que tu te soucies vraiment de moi
Je rêverai qu'un jour tu seras vraiment proche de moi

Je peux dire par ton sourire
Si je sens que je pourrais être certain alors
Je dirais les choses que je veux dire ce soir
Mais jusqu'à ce que je puisse voir que tu te soucies vraiment de moi
Je continuerai à essayer de cacher la façon dont je me sens à l'intérieur