Time Of The Season (Mono Version) - The Zombiesперевод на французский
It's
the
time
of
the
season
C'est
le
moment
de
la
saison
When
love
runs
high
Où
l'amour
est
au
plus
haut
In
this
time,
give
it
to
me
easy
En
ce
moment,
donne-le
moi
doucement
And
let
me
try
with
pleasured
hands
Et
laisse-moi
essayer
avec
des
mains
heureuses
(To
take
you
in
the
sun
to)
promised
lands
(Pour
t'emmener
au
soleil
vers)
des
terres
promises
(To
show
you
every
one)
(Pour
te
montrer
à
tout
le
monde)
It's
the
time
of
the
season
for
loving
C'est
le
moment
de
la
saison
pour
aimer
What's
your
name?
(What's
your
name?)
Comment
t'appelles-tu
? (Comment
t'appelles-tu
?)
Who's
your
daddy?
(Who's
your
daddy?)
Qui
est
ton
père
? (Qui
est
ton
père
?)
(He
rich?)
Is
he
rich
like
me?
(Est-il
riche
?)
Est-il
riche
comme
moi
?
Has
he
taken
(has
he
taken)
T'a-t-il
pris
(t'a-t-il
pris)
A0ny
time
(any
time)
Un
moment
(un
moment)
(To
show?)
To
show
you
what
you
need
to
live?
(Pour
te
montrer
?)
Pour
te
montrer
ce
dont
tu
as
besoin
pour
vivre
?
(Tell
it
to
me
slowly)
Tell
you
why?
(Dis-le
moi
lentement)
Dis-moi
pourquoi
?
(I
really
want
to
know)
(Je
veux
vraiment
savoir)
It's
the
time
of
the
season
for
loving
C'est
le
moment
de
la
saison
pour
aimer
What's
your
name?
(What's
your
name?)
Comment
t'appelles-tu
? (Comment
t'appelles-tu
?)
Who's
your
daddy?
(Who's
your
daddy?)
Qui
est
ton
père
? (Qui
est
ton
père
?)
(He
rich?)
Is
he
rich
like
me?
(Est-il
riche
?)
Est-il
riche
comme
moi
?
Has
he
taken
(has
he
taken)
T'a-t-il
pris
(t'a-t-il
pris)
Any
time
(any
time)
Un
moment
(un
moment)
(To
show?)
To
show
you
what
you
need
to
live?
(Pour
te
montrer
?)
Pour
te
montrer
ce
dont
tu
as
besoin
pour
vivre
?
(Tell
it
to
me
slowly)
tell
you
why?
(Dis-le
moi
lentement)
Dis-moi
pourquoi
?
(I
really
want
to
know)
(Je
veux
vraiment
savoir)
It's
the
time
of
the
season
for
loving
C'est
le
moment
de
la
saison
pour
aimer
Оцените перевод
1
This Will Be Our Year (Mono Version)
2 Time of the Season (US Radio Spot)
3 Remember You (Soundtrack Version)
4 I'll Call You Mine (Overdubbed Version)
5 Time Of The Season (Mono Version)
6 Hung Up On A Dream (Mono Version)
7 Maybe After He's Gone (Mono Version)
8 I Want Her She Wants Me (Mono Version)
9 Friends Of Mine (Mono Version)
10 Butcher's Tale (Western Front 1914) [Mono Version]
11 Brief Candles (Mono Version)
12 Beechwood Park (Mono Version)
13 I'll Keep Trying (Undubbed Version)
14 Prison Song (Care of Cell 44) [Backing Version]
15 I Know She Will (Undubbed Version)
16 Remember You (Original Soundtrack Version)
17 A Rose For Emily (Alternative Mix 2)
18 Call Of The Night (Demo Version)
19 Out Of The Day (Demo Version)
20 This Will Be Our Year (Demo Version)
2 Time of the Season (US Radio Spot)
3 Remember You (Soundtrack Version)
4 I'll Call You Mine (Overdubbed Version)
5 Time Of The Season (Mono Version)
6 Hung Up On A Dream (Mono Version)
7 Maybe After He's Gone (Mono Version)
8 I Want Her She Wants Me (Mono Version)
9 Friends Of Mine (Mono Version)
10 Butcher's Tale (Western Front 1914) [Mono Version]
11 Brief Candles (Mono Version)
12 Beechwood Park (Mono Version)
13 I'll Keep Trying (Undubbed Version)
14 Prison Song (Care of Cell 44) [Backing Version]
15 I Know She Will (Undubbed Version)
16 Remember You (Original Soundtrack Version)
17 A Rose For Emily (Alternative Mix 2)
18 Call Of The Night (Demo Version)
19 Out Of The Day (Demo Version)
20 This Will Be Our Year (Demo Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.