You Could Be My Love - The Zombies перевод на русский

You Could Be My Love

I would be with you
Whatever we might live through
Through times of trouble
If you would be my love

We'd share our fortune
Underneath the blue moon
Or find a new moon
To climb through stars above

Maybe baby we could begin again
I'm still crazy 'bout you
Can't begin to think without you

So then
I could be for you
Always would adore you
And I could be true
If you would be my love

Something about you
Makes me know that we two
Were born to win through
Whatever life could bring

It's been such a long time
Finally you would be mine
We could be so fine
Whatever life may bring

So maybe baby
We can begin again
I'm still crazy 'bout you
Can't begin to think without you

So then
I could be for you
Constantly adore you
And I could be true
All through
Trouble or pain
We could begin again

And you could be my love

я был бы с тобой
Что бы мы ни пережили
Через трудные времена
Если бы ты был моей любовью

Мы бы поделились своим состоянием
Под голубой луной
Или найти новую луну
Чтобы подняться по звездам выше

Может быть, детка, мы могли бы начать снова
Я все еще без ума от тебя
Не могу начать думать без тебя

Итак, тогда
я мог бы быть для тебя
Всегда буду обожать тебя
И я мог бы быть правдой
Если бы ты был моей любовью

Кое-что о вас
Дает мне знать, что мы двое
Родились, чтобы победить
Что бы ни могла принести жизнь

Это было так давно
Наконец ты будешь моим
Мы могли бы быть так хорошо
Что бы жизнь ни принесла

Так что, может быть, детка
Мы можем начать снова
Я все еще без ума от тебя
Не могу начать думать без тебя

Итак, тогда
я мог бы быть для тебя
Постоянно обожаю тебя
И я мог бы быть правдой
Все через
Проблемы или боль
Мы могли бы начать снова

И ты мог бы быть моей любовью