Текст и перевод песни The Zutons - Always Right Behind You (Live)

Always Right Behind You (Live)

You can hide around the corner
Seek me with your spies
Keep ya head a goin'
Keep ya toes on the lively side
Ooohooo

You can sleep with one eye open
Seek me from afar
I hear you got some new clothes
I even hear you gotta new car
Ooohooo

Well you can keep on laughing behind my back
'Cause I'm waiting for the moment to strike you back
Sit around idle and nod my head
Well it's about the patience and getting revenge
'Cause I'm always right behind you
Always right behind you
Always right behind you
Always right behind you
Always right behind you

I heard you turned a new leaf
Gotta new set of friends, a new kind of business
You've even got money to spend
Ooohooo

Well it ain't about the money
It's all about your rotten lies
It's all about the fact that you're leaving me high and dry
Aaahaaa

Well you can keep on laughing behind my back
'Cause I'm waiting for the moment to strike you back
Sit around idle and nod my head
Well it's about the patience and getting revenge
'Cause I'm always right behind you
Always right behind you
Always right behind you
Always right behind you
Always right behind you

Toujours juste derrière toi (Live)

Tu peux te cacher dans un coin
Me chercher avec tes espions
Garde la tête haute
Garde les pieds sur terre
Ooohooo

Tu peux dormir d'un œil ouvert
Me chercher de loin
J'ai entendu dire que tu as de nouveaux vêtements
J'ai même entendu dire que tu as une nouvelle voiture
Ooohooo

Eh bien, tu peux continuer à rire dans mon dos
Parce que j'attends le moment de te frapper en retour
Reste assis, les bras croisés, et hoche la tête
Eh bien, il s'agit de patience et de vengeance
Parce que je suis toujours juste derrière toi
Toujours juste derrière toi
Toujours juste derrière toi
Toujours juste derrière toi
Toujours juste derrière toi

J'ai entendu dire que tu as tourné une nouvelle page
Tu as un nouveau groupe d'amis, un nouveau type d'entreprise
Tu as même de l'argent à dépenser
Ooohooo

Eh bien, ce n'est pas une question d'argent
C'est une question de tes mensonges pourris
C'est une question du fait que tu me laisses tomber
Aaahaaa

Eh bien, tu peux continuer à rire dans mon dos
Parce que j'attends le moment de te frapper en retour
Reste assis, les bras croisés, et hoche la tête
Eh bien, il s'agit de patience et de vengeance
Parce que je suis toujours juste derrière toi
Toujours juste derrière toi
Toujours juste derrière toi
Toujours juste derrière toi
Toujours juste derrière toi