Creepin' an' a Crawlin' - The Zutons перевод на немецкий

Creepin' an' a Crawlin'

Creepin an a crawlin through the dusty track
I was only crawlin cos I broke my back
Living like a dosser in a rich man's house
Come and set me free, come and let me out

Ah-hoo ah-hoo
Though you can't see through the walls
Ah-hoo ah-hoo
Though you're standing tall
Ah-hoo ah-hoo
There ain't nothing wrong at all
I want you to believe...

Living like a lizard in and out of line
Fell down from the top and nearly broke my spine
Won't somebdy help me through this torrid time
Now Im changing colour and Im going blind

Ah-hoo ah-hoo
Though you can't see through the walls
Ah-hoo ah-hoo
Though you're standing tall
Ah-hoo ah-hoo
There ain't nothing wrong at all
I want you to believe...

The grass is always greener on the other side
Though you cannot see it through your greedy eyes
Everything you had well you had to break
Now you've gone and made your last mistake

Ah-hoo ah-hoo
Though you can't see through the walls
Ah-hoo ah-hoo
Though you're standing tall
Ah-hoo ah-hoo
There ain't nothing wrong at all
I want you to believe...

Creepin an a crawlin through the dusty track
I was only crawlin cos I broke my back
Living like a lizard in and out of line
Fell down from the top and nearly broke my spine

Ah-hoo ah-hoo
Though you can't see through the walls
Ah-hoo ah-hoo
Though you're standing tall
Ah-hoo ah-hoo
There ain't nothing wrong at all
I want you to believe...

Kriechend und krabbelnd

Kriechend und krabbelnd durch den staubigen Pfad
Ich kroch nur, weil ich mir den Rücken gebrochen hatte
Lebend wie ein Penner im Haus eines reichen Mannes
Komm und befreie mich, komm und lass mich raus

Ah-hoo ah-hoo
Auch wenn du nicht durch die Wände sehen kannst
Ah-hoo ah-hoo
Auch wenn du aufrecht stehst
Ah-hoo ah-hoo
Es ist überhaupt nichts falsch
Ich will, dass du glaubst...

Lebend wie eine Eidechse, unberechenbar
Fiel von oben herab und brach mir fast das Rückgrat
Wird mir nicht jemand durch diese schwere Zeit helfen
Jetzt wechsle ich die Farbe und werde blind

Ah-hoo ah-hoo
Auch wenn du nicht durch die Wände sehen kannst
Ah-hoo ah-hoo
Auch wenn du aufrecht stehst
Ah-hoo ah-hoo
Es ist überhaupt nichts falsch
Ich will, dass du glaubst...

Das Gras ist auf der anderen Seite immer grüner
Auch wenn du es durch deine gierigen Augen nicht sehen kannst
Alles, was du hattest, nun, das musstest du zerbrechen
Jetzt bist du hingegangen und hast deinen letzten Fehler gemacht

Ah-hoo ah-hoo
Auch wenn du nicht durch die Wände sehen kannst
Ah-hoo ah-hoo
Auch wenn du aufrecht stehst
Ah-hoo ah-hoo
Es ist überhaupt nichts falsch
Ich will, dass du glaubst...

Kriechend und krabbelnd durch den staubigen Pfad
Ich kroch nur, weil ich mir den Rücken gebrochen hatte
Lebend wie eine Eidechse, unberechenbar
Fiel von oben herab und brach mir fast das Rückgrat

Ah-hoo ah-hoo
Auch wenn du nicht durch die Wände sehen kannst
Ah-hoo ah-hoo
Auch wenn du aufrecht stehst
Ah-hoo ah-hoo
Es ist überhaupt nichts falsch
Ich will, dass du glaubst...